1 00:00:15,117 --> 00:00:20,117 Sous-titres par explosiveskull 2 00:00:40,403 --> 00:00:44,986 Dans le pays des couchers de soleil et des poissons volants, 3 00:00:46,705 --> 00:00:48,872 Spouge, et Calypso bat, 4 00:00:55,753 --> 00:00:56,586 mystère, 5 00:01:01,603 --> 00:01:02,436 et la magie. 6 00:01:13,579 --> 00:01:15,246 Le véritable amour est mis à l’épreuve. 7 00:01:37,295 --> 00:01:41,420 Bienvenue à la maison monsieur, madame. 8 00:01:59,338 --> 00:02:01,594 ♪ Ce n'est rien au monde ♪ 9 00:02:01,596 --> 00:02:03,530 ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ 10 00:02:03,550 --> 00:02:05,629 ♪ Partout où nous allons dans le monde ♪ 11 00:02:05,631 --> 00:02:07,369 ♪ Vous pouvez dire d'où nous venons ♪ 12 00:02:07,371 --> 00:02:09,578 ♪ Ce n'est rien au monde ♪ 13 00:02:09,580 --> 00:02:11,886 ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ 14 00:02:11,888 --> 00:02:13,553 ♪ Partout où nous allons dans le monde ♪ 15 00:02:13,555 --> 00:02:15,599 ♪ Vous pouvez dire d'où nous venons ♪ 16 00:02:15,601 --> 00:02:16,860 ♪ Celui-ci pour le des enfants qui se lèvent ♪ 17 00:02:16,862 --> 00:02:19,484 ♪ Courir pieds nus le pied plein de porte-ongles ♪ 18 00:02:19,486 --> 00:02:20,910 ♪ Les filles sont belles sans maquillage ♪ 19 00:02:20,912 --> 00:02:23,635 ♪ Traversez la route en faisant tout s'arrête ♪ 20 00:02:23,637 --> 00:02:25,496 ♪ Sauce Peppa pour le de la nourriture pour le flava, ♪ 21 00:02:25,498 --> 00:02:27,333 ♪ Nous jouons au cricket, la balle est enregistrée ♪ 22 00:02:27,335 --> 00:02:29,387 ♪ Pas de conduite droite, nue des balayages, pas de coupes carrées ♪ 23 00:02:29,389 --> 00:02:31,387 ♪ Lors du match, voir le l'homme aux noix cuites au four ♪ 24 00:02:31,389 --> 00:02:33,452 ♪ Vous pouvez payer votre voisin pour une coupe de cheveux, ♪ 25 00:02:33,454 --> 00:02:35,237 ♪ On entend les coqs chanter quand on se réveille ♪ 26 00:02:35,239 --> 00:02:37,238 ♪ Strictement 246, pas de vacances ♪ 27 00:02:37,240 --> 00:02:38,710 ♪ Fier de l'être ♪ 28 00:02:38,730 --> 00:02:39,640 ♪ Parce que je suis un Bajan ♪ 29 00:02:39,642 --> 00:02:41,515 ♪ Ce n'est rien au monde ♪ 30 00:02:41,517 --> 00:02:43,168 ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ 31 00:02:43,170 --> 00:02:45,514 ♪ Partout où nous allons dans le monde ♪ 32 00:02:45,516 --> 00:02:47,166 ♪ Vous pouvez dire d'où nous venons ♪ 33 00:02:47,168 --> 00:02:49,639 ♪ Ce n'est rien au monde ♪ 34 00:02:49,641 --> 00:02:51,138 ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ 35 00:02:51,140 --> 00:02:53,545 ♪ Partout où nous allons dans le monde ♪ 36 00:02:53,547 --> 00:02:55,287 ♪ Vous pouvez dire d'où nous venons ♪ 37 00:02:55,289 --> 00:02:57,370 ♪ Ce n'est rien au monde ♪ 38 00:02:57,372 --> 00:02:59,210 ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ 39 00:02:59,230 --> 00:03:01,420 ♪ Partout où nous allons dans le monde ♪ 40 00:03:01,422 --> 00:03:03,145 ♪ Vous pouvez dire d'où nous venons ♪ 41 00:03:03,147 --> 00:03:05,621 ♪ Ce n'est rien au monde ♪ 42 00:03:05,623 --> 00:03:07,290 ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ 43 00:03:07,310 --> 00:03:09,409 ♪ Partout où nous allons dans le monde ♪ 44 00:03:09,411 --> 00:03:11,166 ♪ Vous pouvez dire d'où nous venons ♪ 45 00:03:11,168 --> 00:03:11,999 ♪ Ce n'est rien ♪ 46 00:03:12,100 --> 00:03:13,665 ♪ Dans le monde ♪ ♪ Augmentez le plaisir ♪ 47 00:03:13,667 --> 00:03:15,760 ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ ♪ Vérifiez le cœur ♪ 48 00:03:15,780 --> 00:03:17,518 ♪ Partout où nous allons dans le monde ♪ ♪ Augmentez le plaisir ♪ 49 00:03:17,520 --> 00:03:18,476 ♪ Vérifiez votre cœur ♪ 50 00:03:18,478 --> 00:03:19,309 ♪ Vous pouvez dire d'où nous venons ♪ 51 00:03:19,311 --> 00:03:20,602 ♪ Ce n'est rien ♪ ♪ Augmentez le plaisir ♪ 52 00:03:20,604 --> 00:03:21,435 ♪ Dans le monde ♪ 53 00:03:21,437 --> 00:03:22,929 ♪ Vérifiez le cœur ♪ ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ 54 00:03:22,931 --> 00:03:25,400 ♪ Augmentez le plaisir ♪ ♪ Partout où nous allons dans le monde ♪ 55 00:03:25,402 --> 00:03:26,233 ♪ Vérifiez le cœur ♪ ♪ Ça se voit ♪ 56 00:03:26,235 --> 00:03:29,318 ♪ D'où nous venons ♪ 57 00:03:48,790 --> 00:03:49,873 Lève-toi mec. 58 00:04:03,442 --> 00:04:04,275 Ici. 59 00:04:53,255 --> 00:04:57,746 Foire Hippolyta, notre l’heure nuptiale approche à grands pas. 60 00:04:57,748 --> 00:05:00,915 Quatre jours heureux amènent une autre lune. 61 00:05:01,797 --> 00:05:04,748 Mais oh, je pense comment lentement, cette vieille lune diminue. 62 00:05:04,750 --> 00:05:06,667 Elle attarde mes désirs. 63 00:05:07,568 --> 00:05:11,299 Quatre jours vont vite se tremper la nuit. 64 00:05:11,301 --> 00:05:15,510 Quatre nuits vont vite rêvez le temps. 65 00:05:17,901 --> 00:05:19,823 Hippolyte, je t'épouserai en grande pompe, 66 00:05:19,825 --> 00:05:22,774 avec triomphe et avec réjouissance. 67 00:05:22,776 --> 00:05:25,399 Ce soir, quatre jours de deuil. 68 00:05:25,401 --> 00:05:30,680 Nous sautons dans les rues le tout recouvert de boue et de peinture. 69 00:05:42,325 --> 00:05:44,985 Allez, allez, allez, allez. 70 00:05:55,662 --> 00:05:58,959 Vous réalisez qu'il y a pas d'eau dans ce seau. 71 00:06:17,771 --> 00:06:19,771 Lève-toi Démétrius. 72 00:06:24,200 --> 00:06:27,389 Cet homme a mon consentement épouser ma fille. 73 00:06:36,821 --> 00:06:40,870 Cet homme a ensorcelé le sein de mon enfant, 74 00:06:40,872 --> 00:06:43,544 a transformé son obéissance qui m'est due 75 00:06:43,546 --> 00:06:45,685 à une dureté tenace. 76 00:06:45,687 --> 00:06:50,371 Quoi qu'il en soit, elle ne consentira pas se marier avec Démétrius. 77 00:06:50,373 --> 00:06:51,920 Que dis-tu Hermia ? 78 00:06:51,922 --> 00:06:54,295 Démétrius est un digne gentleman. 79 00:06:54,297 --> 00:06:55,522 Lysandre aussi. 80 00:06:55,524 --> 00:06:57,610 Adoucissez-vous, douce Hermia. 81 00:06:57,612 --> 00:07:01,445 Je suis, monsieur, aussi bien dérivé comme lui, tout aussi possédé, 82 00:07:01,447 --> 00:07:03,570 mon amour est plus que le sien, ma fortune 83 00:07:03,572 --> 00:07:06,221 à tous points de vue, comme étant assez bien classé sinon avec vue. 84 00:07:06,223 --> 00:07:09,960 Et c'est plus que toutes ces vantardises peuvent être, 85 00:07:09,980 --> 00:07:11,646 Je suis bien-aimée la belle Hermia. 86 00:07:11,648 --> 00:07:13,422 Pourquoi ne devrais-je pas alors faire valoir mon droit ? 87 00:07:13,424 --> 00:07:17,220 Lysandre, cède ta folie titre à mon droit certain. 88 00:07:17,222 --> 00:07:18,761 Tu as l'amour de son père, Demetrius. 89 00:07:18,763 --> 00:07:20,634 Donne-moi celui d'Hermia. 90 00:07:20,636 --> 00:07:22,530 L'épouserez-vous ? 91 00:07:23,938 --> 00:07:25,166 Assez. 92 00:07:25,168 --> 00:07:28,835 je voudrais mon père j'ai regardé mais avec mes yeux. 93 00:07:29,918 --> 00:07:32,918 Non, ce sont plutôt tes yeux qui doivent avec son regard de jugement. 94 00:07:32,920 --> 00:07:34,368 Quel est le pire qui puisse m'arriver 95 00:07:34,370 --> 00:07:37,787 dans le cas où je refuse d'épouser Démétrius ? 96 00:07:38,845 --> 00:07:41,570 Vous abandonnerez tous les droits à ta terre et à tes richesses, 97 00:07:41,572 --> 00:07:44,743 sans parler de l'amour de ton père. 98 00:07:44,745 --> 00:07:48,495 Par conséquent, la belle Hermia remettez en question vos désirs. 99 00:07:49,446 --> 00:07:51,872 Mon âme ne consent pas donner la souveraineté. 100 00:07:51,874 --> 00:07:54,450 Démétrius, je vais l'avouer à sa tête, 101 00:07:54,470 --> 00:07:58,894 fait l'amour avec la fille de Nedar Helena et a gagné son âme. 102 00:07:58,896 --> 00:08:02,396 Et elle, douce dame, adore, adore dévotement, 103 00:08:03,350 --> 00:08:07,810 adore l'idolâtrie à ce sujet homme tacheté et inconstant. 104 00:08:07,830 --> 00:08:09,126 Je dois avouer que J'ai tellement entendu parler. 105 00:08:09,128 --> 00:08:11,415 J'ai du privé l'école pour vous deux. 106 00:08:11,417 --> 00:08:12,750 Viens, Hippolyte. 107 00:08:14,350 --> 00:08:15,933 De quoi réjouir mon amour ? 108 00:08:19,491 --> 00:08:21,908 Démétrius et Egée les accompagnent. 109 00:08:23,961 --> 00:08:26,910 Et toi, belle Hermia, prends le temps de faire une pause 110 00:08:26,912 --> 00:08:30,685 et à la prochaine nouvelle lune soit préparez-vous à épouser Démétrius 111 00:08:30,687 --> 00:08:33,200 ou de perdre votre héritage. 112 00:08:44,900 --> 00:08:45,900 Démétrius. 113 00:09:02,732 --> 00:09:06,232 Oui, pour tout ce que j'ai pu lire, 114 00:09:07,840 --> 00:09:09,150 pourrais jamais entendre par conte ou histoire, 115 00:09:09,152 --> 00:09:11,586 le cours du véritable amour ne s'est jamais bien déroulé. 116 00:09:11,588 --> 00:09:15,255 Oh bon sang, à choisir l'amour par les yeux d'un autre. 117 00:09:18,210 --> 00:09:19,710 Écoute-moi, Hermia. 118 00:09:21,259 --> 00:09:24,808 J'ai une tante veuve, une douairière de gros revenus 119 00:09:24,810 --> 00:09:26,432 et elle n'a pas d'enfant. 120 00:09:26,434 --> 00:09:29,850 Et elle me respecte comme son fils unique. 121 00:09:29,852 --> 00:09:31,519 Là, douce Hermia, 122 00:09:33,510 --> 00:09:34,927 puis-je t'épouser ? 123 00:09:41,840 --> 00:09:43,423 Mais qu'en est-il de cela ? 124 00:09:44,357 --> 00:09:46,357 Démétrius ne le pense pas. 125 00:09:48,198 --> 00:09:51,322 Il sait seulement quoi, mais il le sait. 126 00:09:51,324 --> 00:09:55,305 L'amour ne ressemble pas au les yeux, mais avec l'esprit. 127 00:09:55,307 --> 00:09:58,606 Et donc il est ailé Cupidon peint à l'aveugle. 128 00:09:58,608 --> 00:10:01,322 Et quand cette grêle viendra un peu de chaleur d'Hermia. 129 00:10:01,324 --> 00:10:03,407 Dieu merci, belle Helena. 130 00:10:11,224 --> 00:10:12,889 Tu m'appelles juste ? 131 00:10:12,891 --> 00:10:14,773 C'est encore une fois indiscutable. 132 00:10:14,775 --> 00:10:17,607 Demetrius adore votre foire. 133 00:10:17,609 --> 00:10:18,776 Oh, bonne foire. 134 00:10:20,625 --> 00:10:21,548 Oh, apprends-moi à quoi tu ressembles 135 00:10:21,550 --> 00:10:24,482 et avec quel art tu influences le mouvement du cœur de Démétrius. 136 00:10:24,484 --> 00:10:27,919 Je lui donne des malédictions, mais il me donne de l'amour. 137 00:10:27,921 --> 00:10:30,253 Oh que mes prières une telle affection pourrait-elle bouger. 138 00:10:30,255 --> 00:10:32,384 Plus je déteste, plus il me suit. 139 00:10:32,386 --> 00:10:35,985 Plus j’aime, plus il me déteste. 140 00:10:35,987 --> 00:10:39,709 Sa folie, Helena, n'est pas de ma faute. 141 00:10:39,711 --> 00:10:42,909 Rien que ta beauté, est-ce que cette faute serait la mienne. 142 00:10:42,911 --> 00:10:47,109 Rassure-toi, il non davantage verront mon visage. 143 00:10:47,111 --> 00:10:50,860 Lysander et moi allons voler jusqu'à cet endroit. 144 00:10:50,880 --> 00:10:53,235 Helen, c'est à toi que nous dévoilerons nos esprits. 145 00:10:53,237 --> 00:10:56,600 Ce soir, après les festivités, je m'envolerai. 146 00:10:56,620 --> 00:10:57,960 Et dans le bois, un ligue sans ville. 147 00:10:57,962 --> 00:11:00,478 Nous nous rencontrerons tous les deux et détournerons les yeux. 148 00:11:00,480 --> 00:11:03,776 Pour chercher de nouveaux amis et des entreprises étrangères. 149 00:11:03,778 --> 00:11:04,885 Ce soir? 150 00:11:04,887 --> 00:11:05,735 Ce soir. 151 00:11:05,737 --> 00:11:06,570 Ce soir. 152 00:11:08,580 --> 00:11:09,830 Hermia ! 153 00:11:17,788 --> 00:11:21,411 Adieu, doux camarade de jeu, prie pour nous. 154 00:11:21,413 --> 00:11:24,663 Et bonne chance, accorde-toi à ton Démétrius. 155 00:11:26,563 --> 00:11:27,813 Hélène, adieu. 156 00:11:28,913 --> 00:11:31,996 Tout comme vous l'aimez, Demetrius raffole de vous. 157 00:12:31,440 --> 00:12:32,864 Matin. 158 00:12:32,866 --> 00:12:35,820 Il raffole de moi. 159 00:12:35,840 --> 00:12:36,334 Un gentil jeune homme. 160 00:13:05,767 --> 00:13:06,600 15 000 $ ! 161 00:13:09,885 --> 00:13:13,302 ♪ Figaro, Figaro, Figaro ♪ 162 00:13:36,285 --> 00:13:39,641 Garçon, le concours de talents vient ici. 163 00:13:39,643 --> 00:13:40,822 Quoi? 164 00:13:40,824 --> 00:13:42,741 Grand prix, 15 000 $. 165 00:13:43,584 --> 00:13:44,569 C'est si gentil ! 166 00:13:44,571 --> 00:13:46,244 Et un voyage pour deux en Angleterre. 167 00:13:46,246 --> 00:13:47,770 Nous pouvons le faire ! 168 00:13:47,790 --> 00:13:47,910 Nous pouvons le faire. 169 00:13:47,912 --> 00:13:48,915 Très bien, laisse-moi venir et asseyez-vous, parlez-en, 170 00:13:48,917 --> 00:13:49,750 d'accord ? 171 00:13:51,110 --> 00:13:52,675 Je sais ce que je veux faire. 172 00:13:59,522 --> 00:14:02,128 Eh bien, Roméo et Juliette. 173 00:14:02,130 --> 00:14:03,921 Non, les mille et une nuits. 174 00:14:03,923 --> 00:14:07,528 Non, non, non, non, non, Ti-Jean et ses frères. 175 00:14:07,530 --> 00:14:09,242 Non! 176 00:14:09,244 --> 00:14:12,615 Nous jouerons une pièce de théâtre jamais vu à la Barbade 177 00:14:12,617 --> 00:14:14,190 ou le monde. 178 00:14:14,192 --> 00:14:17,442 Il s'appellera le roi Jaja et Becca. 179 00:14:18,368 --> 00:14:22,766 L'histoire d'amour inédit de Le roi Jaja et la jeune Becca. 180 00:14:22,768 --> 00:14:24,717 Oh! 181 00:14:24,719 --> 00:14:27,616 L'histoire tragique et inédite du roi Jaja. 182 00:14:27,618 --> 00:14:29,840 Quincy, dis de quoi parle la pièce, 183 00:14:29,842 --> 00:14:33,910 puis lisez le nom du acteurs, et ainsi grandir jusqu'à un certain point. 184 00:14:33,930 --> 00:29:07,854 Qu'est-ce qu'elle dit ? 185 00:14:33,926 --> 00:14:36,319 Elle a dit de se dépêcher et dis de quoi parle la pièce, 186 00:14:36,321 --> 00:14:38,492 et qui joue quoi. 187 00:14:38,494 --> 00:14:41,170 Qu'est-ce qu'elle ne peut jamais tu parles un anglais normal ? 188 00:14:41,190 --> 00:14:43,217 Maintenant, beaucoup de gens je ne le sais pas, n'est-ce pas ? 189 00:14:43,219 --> 00:14:46,686 Mais la Barbade était autrefois le la maison d'un prince nigérian 190 00:14:46,688 --> 00:14:48,435 nommé roi Jaja. 191 00:14:48,437 --> 00:14:50,718 C'était un esclave et il a gravi les échelons 192 00:14:50,720 --> 00:14:52,293 pour devenir l'un des plus riches, 193 00:14:52,295 --> 00:14:56,430 hommes d'affaires les plus puissants du Nigeria. 194 00:14:56,450 --> 00:14:58,889 Donc vous savez que les Britanniques avaient un sérieux problème avec ça. 195 00:14:58,891 --> 00:15:00,974 Ils l'arrêtent et amènent toutes sortes 196 00:15:00,976 --> 00:15:02,881 de fausses accusations portées contre lui. 197 00:15:02,883 --> 00:15:05,490 Et finalement l'expulser en Afrique. 198 00:15:05,492 --> 00:15:08,340 Mais il est venu à la Barbade et c'est là 199 00:15:08,342 --> 00:15:11,590 qu'il a rencontré une jeune fille sexy nommée Becca. 200 00:15:11,592 --> 00:15:14,140 Mais il y a une chanson folk à ce sujet, mec. 201 00:15:14,142 --> 00:15:16,700 Vous devriez le savoir. 202 00:15:16,720 --> 00:15:21,720 ♪ 1892, un roi d'Afrique ♪ 203 00:15:22,246 --> 00:15:27,246 ♪ Son nom était le roi Jaja ♪ 204 00:15:29,345 --> 00:15:34,345 ♪ Je suis venu à la Barbade et je suis tombé amoureux ♪ 205 00:15:35,270 --> 00:15:40,270 ♪ Avec une fille Bajan nommée Becca ♪ 206 00:15:42,522 --> 00:15:44,295 ♪ Le roi Jaja ne laissera pas Becca seule ♪ 207 00:15:44,297 --> 00:15:46,246 ♪ Le roi Jaja ne laissera pas Becca seule ♪ 208 00:15:46,248 --> 00:15:48,121 ♪ Le roi Jaja ne laissera pas Becca seule ♪ 209 00:15:48,123 --> 00:15:50,121 ♪ Ce que Becca a, c'est ce qu'elle possède ♪ 210 00:15:50,123 --> 00:15:51,847 ♪ Le roi Jaja ne laissera pas Becca seule ♪ 211 00:15:51,849 --> 00:15:53,371 C'est tout, reculez. 212 00:15:53,373 --> 00:15:55,623 Il tombe amoureux de Becca. 213 00:15:56,923 --> 00:16:01,525 Mais Becca et Jaja ont un amour affaire qui était interdite. 214 00:16:01,527 --> 00:16:03,772 Alors, effrayés, ils s'enfuient. 215 00:16:03,774 --> 00:16:07,295 Tout ce que tu continues d'entendre c'est que Jaja tombe malade 216 00:16:07,297 --> 00:16:10,516 et il est mort sur le chemin du retour au Nigeria 217 00:16:10,518 --> 00:16:13,846 et Becca n'a jamais été revue. 218 00:16:13,848 --> 00:16:15,391 Personne ne sait ce qui s'est passé. 219 00:16:15,393 --> 00:16:19,970 Mais je sens qu'ils préféreraient mourir 220 00:16:19,990 --> 00:16:21,525 que d'abandonner le véritable amour. 221 00:16:21,527 --> 00:16:23,586 Ça doit être une histoire importante, 222 00:16:23,588 --> 00:16:25,697 sinon ils le feraient écrire une chanson à ce sujet ? 223 00:16:25,699 --> 00:16:28,552 Maintenant, nous pouvons faire une pièce de théâtre à ce sujet. 224 00:16:28,554 --> 00:16:29,484 Ouais, mec. 225 00:16:29,486 --> 00:16:30,317 Ouais. 226 00:16:30,319 --> 00:16:32,508 Tout comme Roméo et Juliette. 227 00:16:32,510 --> 00:16:34,109 Bas. 228 00:16:34,111 --> 00:16:34,944 Prêt. 229 00:16:36,360 --> 00:16:40,840 Vous nommez la partie quoi Je suis pour et je continue. 230 00:16:40,860 --> 00:16:44,559 You Bottom a été choisi en tant qu'amant, le roi Jaja. 231 00:16:44,561 --> 00:16:46,209 Un roi ? 232 00:16:46,211 --> 00:16:47,960 Je dois jouer un homme ? 233 00:16:49,884 --> 00:16:51,784 Eh bien, cela demandera quelques larmes 234 00:16:51,786 --> 00:16:53,510 dans sa véritable exécution. 235 00:16:53,512 --> 00:16:57,734 Si je dois le faire, laissez le le public regarde dans les yeux. 236 00:16:57,736 --> 00:16:59,660 Je déplacerai les tempêtes. 237 00:16:59,662 --> 00:17:01,184 Hmm. 238 00:17:01,186 --> 00:17:04,353 Ah, mais c'était aussi un brave soldat. 239 00:17:09,812 --> 00:17:10,645 Des idiots. 240 00:17:13,794 --> 00:17:15,544 Vous jouerez Becca. 241 00:17:17,344 --> 00:17:18,756 Tu ne peux pas m'obliger à jouer une femme. 242 00:17:18,758 --> 00:17:20,715 Écoute, je me laisse pousser la barbe. 243 00:17:20,717 --> 00:17:22,975 Eh bien, portez un masque. 244 00:17:22,977 --> 00:17:24,811 Et essaie de faire en sorte que ta voix aussi haut que possible. 245 00:17:24,813 --> 00:17:26,189 Je jouerai le père de Becca. 246 00:17:26,191 --> 00:17:28,941 Sinker, tu es l'âne d'acier. 247 00:17:33,544 --> 00:17:34,377 Hé, ha. 248 00:17:36,524 --> 00:17:38,660 Vous avez écrit vos lignes ? 249 00:17:38,680 --> 00:17:41,531 Parce que je pense que je vais commencez à apprendre très tôt. 250 00:17:41,533 --> 00:17:43,905 Mec, écoute, tu peux improviser toute la partie. 251 00:17:43,907 --> 00:17:46,198 Ce n'est rien d'autre qu'un hennissement. 252 00:17:46,200 --> 00:17:48,294 Laisse-moi aussi faire l'âne d'acier. 253 00:17:48,296 --> 00:17:53,296 Je hennirai que je ferai n'importe quoi le cœur de l'homme est bon de m'entendre. 254 00:17:54,976 --> 00:17:55,809 Bas. 255 00:17:58,267 --> 00:17:59,100 Hennir. 256 00:18:02,192 --> 00:18:03,951 Oh, tire. 257 00:18:03,953 --> 00:18:04,786 Bas. 258 00:18:07,728 --> 00:18:10,652 Vous ne pouvez jouer aucun autre rôle que celui du roi. 259 00:18:10,654 --> 00:18:14,516 Car Jaja est un doux un homme au visage, un homme convenable, 260 00:18:14,518 --> 00:18:17,920 comme on le verra un jour d'été. 261 00:18:17,940 --> 00:18:20,177 Un homme très charmant et gentleman. 262 00:18:22,257 --> 00:18:25,856 Vous êtes le seul à pouvoir jouer le roi Jaja. 263 00:18:25,858 --> 00:18:28,356 Eh bien, je vais m'y mettre. 264 00:18:28,358 --> 00:18:29,679 Ouais, d'accord. 265 00:18:29,681 --> 00:18:30,514 Viens. 266 00:18:35,610 --> 00:18:39,330 Retrouvez-moi dans la forêt à l'extérieur du village 267 00:18:39,350 --> 00:18:41,657 sous le figuier barbu. 268 00:18:41,659 --> 00:18:43,983 C'est le meilleur endroit pour répéter. 269 00:18:43,985 --> 00:18:46,364 Ces gens sont trop méchants. 270 00:18:46,366 --> 00:18:47,283 Ai-je raison ? 271 00:18:56,191 --> 00:18:58,538 ♪ Roi Jaja d'Opobo ♪ 272 00:18:58,540 --> 00:19:00,983 ♪ Navigation vers le rivage ♪ 273 00:19:00,985 --> 00:19:03,190 ♪ Roi Jaja d'Opobo ♪ 274 00:19:03,192 --> 00:19:08,192 ♪ Navigation vers le rivage ♪ 275 00:19:08,424 --> 00:19:13,490 ♪ Au bord du quai quand Jaja est descendu ♪ 276 00:19:13,510 --> 00:19:18,510 ♪ De nombreux Bajans sont sortis et on pouvait les entendre crier ♪ 277 00:19:21,848 --> 00:19:23,999 ♪ Roi Jaja d'Opobo ♪ 278 00:19:24,100 --> 00:19:26,674 ♪ Navigation vers le rivage ♪ 279 00:19:26,676 --> 00:19:28,874 ♪ Roi Jaja d'Opobo ♪ 280 00:19:28,876 --> 00:19:34,240 ♪ Navigation vers le rivage, oh ♪ 281 00:19:34,260 --> 00:19:38,750 ♪ Et Becca lui dit que je ne suis pas libre ♪ 282 00:19:38,752 --> 00:19:43,752 ♪ Si tu veux avoir ton rêve, fais de moi ta reine ♪ 283 00:19:47,552 --> 00:19:49,447 ♪ Roi Jaja d'Opobo ♪ 284 00:19:49,449 --> 00:19:52,526 Avant Démétrius regarda les yeux d'Hermia. 285 00:19:52,528 --> 00:19:56,195 Et j'ai salué des serments qu'il n'était que le mien. 286 00:20:01,778 --> 00:20:02,644 Allez! 287 00:20:02,646 --> 00:20:05,701 J'irai lui raconter la vérité des amants. 288 00:20:05,703 --> 00:20:08,926 Alors va-t-il se redresser et poursuivez-les tous les deux. 289 00:20:08,928 --> 00:20:11,801 Par ce moyen je cherche à enrichir ma douleur 290 00:20:11,803 --> 00:20:15,220 avoir la vue d'un côté à l'autre. 291 00:22:10,200 --> 00:22:13,610 Tu es ce lutin astucieux et malin 292 00:22:13,612 --> 00:22:15,511 appelé Robin Goodfellow. 293 00:22:15,513 --> 00:22:17,435 Je suis ce joyeux vagabond de la nuit. 294 00:22:17,437 --> 00:22:19,536 Je plaisante avec Obéron et je le fais sourire. 295 00:22:19,538 --> 00:22:23,486 Et je sers la fée la reine fait rosir ses orbes 296 00:22:23,488 --> 00:22:24,610 sur le green. 297 00:22:24,612 --> 00:22:27,359 Le roi garde ses réjouissances ici ce soir. 298 00:22:27,361 --> 00:22:29,936 Faites attention, la reine vient pas à sa vue. 299 00:22:29,938 --> 00:22:32,200 Car Obéron passe la chute et la colère 300 00:22:32,400 --> 00:22:35,463 parce qu'elle est comme elle le préposé a ce charmant garçon, 301 00:22:35,465 --> 00:22:37,828 volé à un roi mortel. 302 00:22:37,830 --> 00:22:41,136 Elle n'a jamais eu un changeling aussi adorable. 303 00:22:41,138 --> 00:22:44,677 Obéron, et voici ma maîtresse. 304 00:22:44,679 --> 00:22:46,679 Si seulement il était parti. 305 00:23:54,528 --> 00:23:57,695 Je serai rencontré au clair de lune, fière Titania. 306 00:23:59,823 --> 00:24:01,240 Obéron jaloux. 307 00:24:03,300 --> 00:24:06,280 Les fées sautent donc j'ai a renoncé à son lit et à sa compagnie. 308 00:24:06,282 --> 00:24:08,276 Attendez, téméraire et dévergondé. 309 00:24:08,278 --> 00:24:09,577 Ne suis-je pas ton seigneur ? 310 00:24:09,579 --> 00:24:11,746 Alors je dois être ta dame. 311 00:24:13,230 --> 00:24:16,802 Pourquoi Titania devrait-elle croiser son Obéron ? 312 00:24:16,804 --> 00:24:19,576 Je le fais mais je t'en supplie petit garçon changeling 313 00:24:19,578 --> 00:24:20,577 être mon acolyte. 314 00:24:20,579 --> 00:24:22,152 Ton cœur au repos au pays des fées 315 00:24:22,154 --> 00:24:24,378 n'achète pas mon enfant. 316 00:24:24,380 --> 00:24:26,504 Sa mère avait souvent adoré la même lune 317 00:24:26,506 --> 00:24:28,874 et dans l'air épicé de l'Inde la nuit, 318 00:24:28,876 --> 00:24:31,480 elle a souvent bavardé à mes côtés 319 00:24:31,482 --> 00:24:34,456 et je me suis assis avec moi sur le sable jaune béni 320 00:24:34,458 --> 00:24:37,906 marquant les commerçants embarqués sur le déluge. 321 00:24:37,908 --> 00:24:38,741 Mais elle, 322 00:24:40,802 --> 00:24:43,635 étant mortel, ce garçon est mort. 323 00:24:46,660 --> 00:24:49,608 Et pour elle, est-ce que j'élève son garçon 324 00:24:49,610 --> 00:24:53,193 et pour elle, je ne se séparera pas de lui. 325 00:24:57,311 --> 00:24:58,894 Eh bien, passe ton chemin. 326 00:25:00,686 --> 00:25:03,458 Tu ne sortiras pas de ce bosquet 327 00:25:03,460 --> 00:25:06,710 jusqu'à ce que je te tourmente pour cette injustice. 328 00:25:08,508 --> 00:25:09,806 Les fées s'éloignent. 329 00:25:09,808 --> 00:25:13,308 Nous allons carrément le gronder si je reste plus longtemps. 330 00:25:24,109 --> 00:25:25,526 Ma douce Puck. 331 00:25:26,718 --> 00:25:27,718 Viens ici. 332 00:25:34,719 --> 00:25:36,136 Allez chercher la fleur. 333 00:25:37,594 --> 00:25:41,342 Le jus en est posé sur les paupières endormies 334 00:25:41,344 --> 00:25:44,343 rendra l'homme ou la femme follement amoureux 335 00:25:44,345 --> 00:25:46,836 sur la prochaine créature vivante qu'il voit. 336 00:25:46,838 --> 00:25:51,505 je vais mettre une ceinture autour sur la Terre en 40 minutes. 337 00:25:57,536 --> 00:26:02,536 ♪ Ouais, ouais ♪ 338 00:26:04,669 --> 00:26:09,669 ♪ Je suis, je suis, je suis, je suis ♪ 339 00:26:10,944 --> 00:26:14,117 ♪ Je traverse les océans et J'aime les montagnes ♪ 340 00:26:14,119 --> 00:26:18,128 ♪ Et je fais voler les vents en haut, Je suis le ciel bleu éclatant ♪ 341 00:26:18,130 --> 00:26:21,803 ♪ Je nage dans les sept mers, Je suis la brise du matin ♪ 342 00:26:21,805 --> 00:26:23,751 ♪ Chuchotant aux arbres ♪ 343 00:26:23,753 --> 00:26:27,670 ♪ Je suis elle, je suis elle, je suis elle ♪ 344 00:26:42,621 --> 00:26:45,704 Chante-moi maintenant endormi et laisse-moi me reposer. 345 00:27:10,787 --> 00:27:15,787 ♪ Au travail ♪ 346 00:27:17,290 --> 00:27:18,164 ♪ Ouais, ouais ♪ 347 00:27:18,166 --> 00:27:20,599 ♪ Le temps s'écoule maintenant ♪ 348 00:27:20,601 --> 00:27:22,479 ♪ Et je n'ai pas assez de verres à boire ♪ 349 00:27:22,481 --> 00:27:25,325 ♪ Je n'en ai pas assez, fille au vin, fille au vin ♪ 350 00:27:25,327 --> 00:27:27,835 ♪ Le sommeil dans mon esprit se joue ♪ 351 00:27:27,837 --> 00:27:29,891 ♪ Je suis sur la route et pas dans mon lit ♪ 352 00:27:29,893 --> 00:27:33,371 ♪ Je suis allé assez dormir quand je serai mort, mort, mort ♪ 353 00:27:33,373 --> 00:27:37,271 ♪ Je suis le PDG de la société de brouillage ♪ 354 00:27:37,273 --> 00:27:40,746 ♪ Tous les gens que tu vois ça marche, ça marche pour moi ♪ 355 00:27:40,748 --> 00:27:44,497 ♪ Je suis le PDG de la société de brouillage ♪ 356 00:27:44,499 --> 00:27:48,413 ♪ Si vous commencez le travail je travaille tout de suite ♪ 357 00:27:48,415 --> 00:27:50,439 ♪ Je vais bien, bam, bam, bam, bam, bam ♪ 358 00:27:50,441 --> 00:27:52,141 ♪ Laisse-moi confiture, confiture, confiture, confiture, confiture ♪ 359 00:27:52,143 --> 00:27:53,864 ♪ Très bien, bam, bam, bam, bam, bam ♪ 360 00:27:53,866 --> 00:27:55,863 ♪ Laisse-moi confiture, confiture, confiture, confiture, confiture ♪ 361 00:27:55,865 --> 00:27:57,759 ♪ Très bien, bam, bam, bam, bam, bam ♪ 362 00:27:57,761 --> 00:27:59,614 ♪ Laisse-moi confiture, confiture, confiture, confiture, confiture ♪ 363 00:27:59,616 --> 00:28:01,488 ♪ Je vais bien, bam, bam, bam, bam, bam ♪ 364 00:28:01,490 --> 00:28:03,221 ♪ Laisse-moi confiture, confiture, confiture, confiture, confiture ♪ 365 00:28:03,223 --> 00:28:06,793 ♪ Jusqu'à l'aube ♪ 366 00:28:06,795 --> 00:28:10,542 ♪ Jusqu'à l'aube, jusqu'au petit matin ♪ 367 00:28:10,544 --> 00:28:14,242 ♪ Jusqu'à l'aube ♪ 368 00:28:14,244 --> 00:28:18,499 ♪ Jusqu'à l'aube, jusqu'au petit matin ♪ 369 00:28:18,501 --> 00:28:21,402 ♪ Chaque homme à une femme, jumelez-vous, jumelez-vous, ♪ 370 00:28:21,404 --> 00:28:22,352 ♪ Faites des paires, faites des paires ♪ 371 00:28:22,354 --> 00:28:25,202 ♪ Chaque homme et chaque femme s'associent, s'associent ♪ 372 00:28:25,204 --> 00:28:26,102 ♪ Faites des paires, faites des paires ♪ 373 00:28:26,104 --> 00:28:30,952 ♪ Chaque homme et chaque femme s'associent, s'associent ♪ 374 00:29:04,430 --> 00:29:07,597 Ce que tu vois quand tu te réveilles, 375 00:29:09,556 --> 00:29:11,973 fais-le pour ton véritable amour. 376 00:29:13,752 --> 00:29:16,335 Aimez et languissez pour lui. 377 00:29:29,722 --> 00:29:32,853 La prochaine chose qu'elle regarde au réveil, 378 00:29:32,855 --> 00:29:35,855 que ce soit sur un lion, un ours, un loup ou un taureau, 379 00:29:37,500 --> 00:29:39,246 sur un singe intrusif ou sur un singe occupé, 380 00:29:39,248 --> 00:29:43,278 elle le poursuivra avec une âme d'amour. 381 00:29:43,280 --> 00:29:46,328 Et avant que je lui retire ce charme, 382 00:29:46,330 --> 00:29:49,428 comme je peux le faire avec une autre herbe. 383 00:29:49,430 --> 00:29:52,763 Je vais lui faire livrer son enfant. 384 00:30:02,820 --> 00:30:05,254 Je ne t'aime pas ne me poursuivez donc pas. 385 00:30:05,256 --> 00:30:07,309 Et même pour ça, je je t'aime encore plus. 386 00:30:07,311 --> 00:30:09,580 Où sont Lysandre et la belle Hermia ? 387 00:30:09,582 --> 00:30:13,230 Tu m'as dit qu'ils l'étaient volé dans ce bois. 388 00:30:13,232 --> 00:30:17,712 Oh, alors va-t'en et ne me suivez plus. 389 00:30:17,714 --> 00:30:19,318 Est-ce que je t'attire ? 390 00:30:19,320 --> 00:30:20,742 Est-ce que je vous parle équitablement ? 391 00:30:20,744 --> 00:30:23,445 Ou plutôt je ne suis pas dedans la plus pure vérité te le dit, 392 00:30:23,447 --> 00:30:26,300 Je ne t'aime pas et je ne peux pas t'aimer ? 393 00:30:26,997 --> 00:30:30,395 Tu me dessines, espèce de cœur dur et catégorique. 394 00:30:30,397 --> 00:30:32,696 Je vais fuir loin de toi et cache-moi dans les freins 395 00:30:32,698 --> 00:30:35,695 et te laisse au miséricorde des bêtes sauvages. 396 00:30:35,697 --> 00:30:37,994 Je te suivrai et faire un paradis de l'enfer, 397 00:30:37,996 --> 00:30:40,996 mourir sur la main que j'aime si bien. 398 00:31:03,177 --> 00:31:06,400 Puck, une dame douce et gracieuse 399 00:31:06,402 --> 00:31:09,550 est amoureux d'un jeune dédaigneux. 400 00:31:09,552 --> 00:31:10,885 Oignez ses yeux. 401 00:31:12,226 --> 00:31:16,809 Mais fais-le donc la prochaine chose il espionne, c'est peut-être la dame. 402 00:31:20,678 --> 00:31:24,651 Faites-le avec précaution afin qu'il puisse prouver 403 00:31:24,653 --> 00:31:27,986 elle l'aime plus qu'elle ne l'aime. 404 00:31:29,453 --> 00:31:33,596 Et regarde avant le premier chant du coq. 405 00:31:33,598 --> 00:31:34,486 Ne crains pas mon Seigneur. 406 00:31:34,488 --> 00:31:36,488 Ton serviteur le fera. 407 00:31:43,638 --> 00:31:46,638 Réveillez-vous quand une chose vile est proche. 408 00:31:47,752 --> 00:31:49,400 ♪ Tu dois les tirer, homme à cheval ♪ 409 00:31:49,402 --> 00:31:50,300 ♪ Tire-les, homme à cheval ♪ 410 00:31:50,302 --> 00:31:51,671 ♪ Tire-les, homme à cheval ♪ 411 00:31:51,673 --> 00:31:52,701 ♪ Tire-les, homme à cheval ♪ 412 00:31:52,703 --> 00:31:54,149 ♪ Tire-les ♪ 413 00:31:55,253 --> 00:31:56,526 ♪ Tire-les, homme à cheval ♪ 414 00:31:56,528 --> 00:31:57,359 ♪ Tire-les, homme à cheval ♪ 415 00:31:57,361 --> 00:31:58,851 ♪ Tire-les, homme à cheval ♪ 416 00:31:58,853 --> 00:31:59,768 ♪ Tire-les, homme à cheval ♪ 417 00:31:59,770 --> 00:32:00,601 ♪ Tire-les, homme à cheval ♪ 418 00:32:00,603 --> 00:32:02,375 Henn! 419 00:32:02,377 --> 00:32:04,377 Tais-toi, Bottom. 420 00:32:07,292 --> 00:32:09,674 Bel amour avec lequel tu t'évanouis errant dans le bois. 421 00:32:09,676 --> 00:32:13,740 Et à vrai dire, j'ai oublié notre chemin. 422 00:32:13,760 --> 00:32:16,305 Nous allons nous reposer, Hermia, si tu penses que c'est bien. 423 00:32:16,307 --> 00:32:19,390 Et attendez pour le confort de la journée. 424 00:32:20,282 --> 00:32:22,551 Soit, Lysandre. 425 00:32:22,553 --> 00:32:24,429 Trouvez-vous un lit. 426 00:32:24,431 --> 00:32:27,681 Car sur cet arbre je reposerai ma tête. 427 00:32:29,158 --> 00:32:32,581 Un gazon doit servir d'oreiller pour nous deux. 428 00:32:32,583 --> 00:32:34,680 Non, bon Lysandre. 429 00:32:34,682 --> 00:32:39,682 Pour mon bien, mon cher mensonge, plus loin ne t'allonge pas encore si près. 430 00:32:40,411 --> 00:32:43,334 Deux seins enchaînés par un serment, 431 00:32:43,336 --> 00:32:46,710 ainsi donc deux seins et une seule foi. 432 00:32:46,712 --> 00:32:51,321 Et à tes côtés pas de chambre je nie avoir menti alors Hermia, 433 00:32:51,323 --> 00:32:52,406 Je ne mens pas. 434 00:32:54,105 --> 00:32:57,188 Lysandre, tu énigmes très joliment. 435 00:32:58,911 --> 00:33:02,244 Mais doux ami, par amour et courtoisie 436 00:33:03,386 --> 00:33:06,866 restez plus loin dans la modestie humaine. 437 00:33:06,868 --> 00:33:08,674 Une telle séparation pourrait bien être dite 438 00:33:08,676 --> 00:33:12,720 devient un célibataire vertueux et une servante. 439 00:33:12,740 --> 00:33:16,157 Pour l'instant, sois distant, et bonne nuit, douce amie. 440 00:33:19,180 --> 00:33:22,595 Ton amour ne change jamais jusqu'à la fin de ta douce vie. 441 00:33:22,597 --> 00:33:24,220 Amen. 442 00:33:24,240 --> 00:33:26,607 Amen à cette juste prière, dis-je. 443 00:33:28,224 --> 00:33:30,974 Puis mettre fin à la vie quand je mettrai fin à la loyauté. 444 00:33:51,229 --> 00:33:55,896 C'est lui que mon maître a dit méprisé la servante amoureuse. 445 00:33:58,630 --> 00:34:00,252 Et voici la jeune fille, 446 00:34:00,254 --> 00:34:03,921 bruit de sommeil sur le sol humide et sale. 447 00:34:06,200 --> 00:34:07,200 Jolie âme. 448 00:34:08,550 --> 00:34:13,550 Elle n'a pas osé s'allonger près de ça manque d'amour, cela tue la courtoisie. 449 00:34:13,305 --> 00:34:15,638 Churl, sur tes yeux je jette 450 00:34:18,381 --> 00:34:21,214 toute la puissance que ce charme doit. 451 00:34:22,800 --> 00:34:25,728 Quand tu te réveilles, laisse l'amour interdire de dormir sur son siège 452 00:34:25,730 --> 00:34:26,897 sur ta paupière. 453 00:34:27,978 --> 00:34:31,811 Réveille-toi quand je pars Je dois maintenant me rendre à Obéron. 454 00:34:34,403 --> 00:34:35,596 Écoutez ce que je dis. 455 00:34:35,598 --> 00:34:37,378 - Tout le monde peut... - Non, tu joues Becca. 456 00:34:39,403 --> 00:34:41,105 Je sais, mais tu vas jouer le rôle. 457 00:34:41,107 --> 00:34:43,607 Je ne peux pas jouer Becca. 458 00:35:11,341 --> 00:35:12,932 Maintenant, d'après ce qu'il dit, 459 00:35:12,934 --> 00:35:16,434 Le roi Jaja et Becca parlaient, 460 00:35:19,529 --> 00:35:22,612 à travers un trou dans la galvanisation, hein ? 461 00:35:23,702 --> 00:35:24,903 Quoi? 462 00:35:24,905 --> 00:35:27,155 Mais ce n'est pas dangereux ? 463 00:35:29,348 --> 00:35:32,251 Mec, tu dois réfléchir santé et sécurité, Quincy. 464 00:35:32,253 --> 00:35:33,629 Tu ne peux pas être sérieux, mec. 465 00:35:33,631 --> 00:35:36,757 Je sais, laisse Sinker joue aussi la galvanisation. 466 00:35:36,759 --> 00:35:37,806 - Moi? - Oh oui. 467 00:35:37,808 --> 00:35:40,300 Laissez-le tenir son doigt ainsi 468 00:35:40,500 --> 00:35:42,304 puis le roi Jaja et Becca 469 00:35:42,306 --> 00:35:46,902 on peut parler à chacun l'autre à travers cette fissure. 470 00:35:46,904 --> 00:35:50,154 Très bien, très bien, eh bien, c'est réglé, d'accord. 471 00:35:50,156 --> 00:35:52,186 C'est réglé, commençons. 472 00:35:52,188 --> 00:35:55,938 Maintenant, roi Jaja, vous le ferez dites d'abord vos lignes. 473 00:35:57,107 --> 00:35:59,208 Et puis après, tu se cachera derrière le buisson. 474 00:35:59,210 --> 00:36:01,401 En fait, je veux que tout le monde soit derrière le pot 475 00:36:01,403 --> 00:36:03,570 quand ils ne sont pas sur scène. 476 00:36:04,807 --> 00:36:05,890 Chère Becca, 477 00:36:06,793 --> 00:36:10,876 Je veux profiter du ambulance de ton rayonnement. 478 00:36:13,377 --> 00:36:15,925 L'ambiance de votre rayonnement. 479 00:36:15,927 --> 00:36:18,192 Ambiance de votre rayonnement. 480 00:36:18,194 --> 00:36:19,825 Oui. 481 00:36:19,827 --> 00:36:21,972 Mais qu'est-ce que c'est ? 482 00:36:21,974 --> 00:36:22,807 Une voix ? 483 00:36:23,900 --> 00:36:26,400 Attends ici, je reviens tout de suite. 484 00:36:33,480 --> 00:36:35,381 Allez derrière le buisson, à droite. 485 00:36:37,101 --> 00:36:38,550 Suis-je censé parler maintenant ? 486 00:36:38,552 --> 00:36:41,275 Oui, oui, tu es censé montrer 487 00:36:41,277 --> 00:36:43,426 que tu comprends que le roi Jaja 488 00:36:43,428 --> 00:36:44,951 j'ai entendu un bruit et je vais le vérifier 489 00:36:44,953 --> 00:36:47,251 mais il reviendra bientôt. 490 00:36:47,253 --> 00:36:49,100 Le plus beau Jaja. 491 00:36:49,300 --> 00:36:50,253 Non, comme Becca. 492 00:36:53,690 --> 00:36:54,262 Le plus beau Jaja. 493 00:36:55,664 --> 00:36:56,497 Désolé. 494 00:36:58,614 --> 00:37:01,562 je te retrouverai à la statue de la constipation. 495 00:37:01,564 --> 00:37:04,638 Mon amour pour toi grandit à chaque seconde. 496 00:37:04,640 --> 00:37:06,473 Statue d'émancipation. 497 00:37:07,439 --> 00:37:10,862 Très bien, Sinker, tu as raté ton signal. 498 00:37:10,864 --> 00:37:14,630 Tu es censé entrer et dire hennir 499 00:37:14,650 --> 00:37:15,425 quand vous entendez le mot seconde. 500 00:37:15,427 --> 00:37:17,677 Oh désolé, hennissement. 501 00:37:18,602 --> 00:37:19,724 Plus fort, Sinker. 502 00:37:19,726 --> 00:37:20,559 Hennir! 503 00:37:24,326 --> 00:37:25,159 Hennir! 504 00:37:27,602 --> 00:37:28,519 Hennir, baa. 505 00:37:31,395 --> 00:37:33,228 Comme ce Sinker, baa ! 506 00:37:35,999 --> 00:37:38,332 Rappelez les garçons ! 507 00:37:39,834 --> 00:37:42,667 C'est une blague juste pour me faire peur. 508 00:37:43,524 --> 00:37:47,147 je marcherai vers le bas ici et je chanterai... 509 00:37:47,149 --> 00:37:50,566 qu'ils entendent que je n'ai pas peur. 510 00:37:52,316 --> 00:37:54,797 ♪ J'étais autrefois fiancé à une dame ♪ 511 00:37:54,799 --> 00:37:57,223 ♪ Son amour était tout pour moi ♪ 512 00:37:57,225 --> 00:37:59,970 ♪ Peu importe la distance où elle a vécu ♪ 513 00:37:59,990 --> 00:38:02,230 ♪ Ce n'était pas un problème pour moi ♪ 514 00:38:02,250 --> 00:38:04,200 ♪ Mais hélas, cette fille, elle ne m'aimait pas ♪ 515 00:38:04,202 --> 00:38:06,697 ♪ Et m'a renvoyé loin d'elle ♪ 516 00:38:06,699 --> 00:38:09,230 ♪ Et la seule chose qui me ramène ♪ 517 00:38:09,250 --> 00:38:12,948 ♪ C'était une tasse de ce thé au coco ♪ 518 00:38:12,950 --> 00:38:17,523 ♪ Le thé au coco est un poison pour moi ♪ 519 00:38:17,525 --> 00:38:22,980 ♪ Chaque fois que j'en bois, Je ne sais pas où je suis ♪ 520 00:38:22,100 --> 00:38:25,600 Quel ange me réveille de mon lit fleuri ? 521 00:38:27,798 --> 00:38:29,822 ♪ Parce qu'elle m'a mis la tête à l'envers ♪ 522 00:38:29,824 --> 00:38:33,747 ♪ Avec une tasse de ce thé au coco ♪ 523 00:38:33,749 --> 00:38:37,820 Je te prie, doux mortel, chante encore. 524 00:38:39,674 --> 00:38:42,720 Mon oreille est très amoureuse de ton message. 525 00:38:42,740 --> 00:38:43,771 Chantez encore et dansez. 526 00:38:43,773 --> 00:38:45,497 Bêlement! 527 00:38:45,499 --> 00:38:48,916 Mon œil est également captivé par ta forme. 528 00:38:55,819 --> 00:39:00,819 ♪ Le thé au coco est un poison pour moi ♪ 529 00:39:01,564 --> 00:39:06,149 ♪ Chaque fois que j'en bois, Je ne sais pas où je suis ♪ 530 00:39:06,151 --> 00:39:10,850 ♪ Si tu veux me trouver, tu dois me chercher ♪ 531 00:39:10,852 --> 00:39:13,298 ♪ Parce qu'elle m'a mis la tête à l'envers ♪ 532 00:39:13,300 --> 00:39:16,576 ♪ Avec une tasse de thé au coco ♪ 533 00:39:16,578 --> 00:39:19,975 La force de ta belle vertu ça me déplace forcément 534 00:39:19,977 --> 00:39:22,810 à la première vue, dire de jurer. 535 00:39:27,303 --> 00:39:28,303 Je t'aime. 536 00:39:30,728 --> 00:39:35,252 Je pense, maîtresse, tu devrais J'ai peu de raisons pour cela. 537 00:39:35,254 --> 00:39:38,153 Et pourtant, pour dire la vérité, raison et amour 538 00:39:38,155 --> 00:39:41,550 tenir peu de compagnie ensemble de nos jours. 539 00:39:41,552 --> 00:39:44,969 Tu es aussi sage que tu es belle. 540 00:39:46,703 --> 00:39:48,721 Ce n’est pas le cas non plus. 541 00:39:48,723 --> 00:39:51,229 Mais si j'avais assez d'esprit pour sortir de ce bois, 542 00:39:51,231 --> 00:39:53,951 J'en ai assez pour servir mon propre tour. 543 00:39:53,953 --> 00:39:56,353 Je ne veux pas sortir de ce bois. 544 00:39:56,355 --> 00:39:59,220 Je suis un esprit sans commune mesure. 545 00:40:01,280 --> 00:40:03,530 Fleur de pois, Fleur de pois. 546 00:40:05,404 --> 00:40:06,237 Grêle. 547 00:40:07,379 --> 00:40:09,459 Graine de moutarde. 548 00:40:09,461 --> 00:40:10,294 Grêle. 549 00:40:12,554 --> 00:40:15,477 Votre nom, je vous en supplie, monsieur ? 550 00:40:15,479 --> 00:40:16,646 Graine de moutarde. 551 00:40:17,555 --> 00:40:19,527 Je vous promets. 552 00:40:19,529 --> 00:40:23,753 Votre parent a fait mes yeux pleurent maintenant. 553 00:40:23,755 --> 00:40:28,672 Je désire que tu fasses plus de connaissance, bon Maître Graine de Moutarde. 554 00:40:30,255 --> 00:40:32,255 Amenez-le à mon pouvoir. 555 00:40:36,655 --> 00:40:41,228 ♪ Est-ce que je rêve ♪ 556 00:40:41,230 --> 00:40:46,290 ♪ Fais de beaux rêves ♪ 557 00:40:46,310 --> 00:40:50,879 ♪ Est-ce que je rêve ♪ 558 00:40:50,881 --> 00:40:55,881 ♪ Peut-être que je rêve ♪ 559 00:40:56,255 --> 00:41:01,280 ♪ Je rêve de larmes qui inondent la Terre ♪ 560 00:41:01,282 --> 00:41:05,924 ♪ Craignez et préparez-nous à la renaissance ♪ 561 00:41:05,926 --> 00:41:10,926 ♪ Nous avons un objectif à accomplir ♪ 562 00:41:11,633 --> 00:41:14,999 ♪ Selon une volonté supérieure ♪ 563 00:41:15,100 --> 00:41:16,855 Et je pensais que j'avais trop bu. 564 00:41:16,857 --> 00:41:21,240 Allons-nous être témoins un vrai spectacle d'ânes en direct ? 565 00:41:22,759 --> 00:41:27,681 ♪ Ça doit faire rêver ♪ 566 00:41:27,683 --> 00:41:32,509 ♪ Est-ce que je rêve ♪ 567 00:41:32,511 --> 00:41:35,594 ♪ Peut-être que je rêve ♪ 568 00:41:36,883 --> 00:41:37,883 Démétrius ! 569 00:41:39,259 --> 00:41:40,920 Démétrius ! 570 00:41:49,755 --> 00:41:54,280 Oh, je suis essoufflé dans cette tendre poursuite. 571 00:41:54,300 --> 00:41:58,780 Plus ma prière est grande, moins ma grâce est grande. 572 00:41:58,800 --> 00:42:01,596 Nous ne pouvons pas lutter pour l’amour comme peuvent le faire les hommes. 573 00:42:01,598 --> 00:42:05,265 Nous devrions être courtisés et n'étaient pas faits pour courtiser. 574 00:42:10,231 --> 00:42:11,640 Lysandre ? 575 00:42:12,810 --> 00:42:12,914 Lysandre ? 576 00:42:14,248 --> 00:42:17,415 Lysandre, si vous vivez, bon monsieur, réveillez-vous. 577 00:42:32,496 --> 00:42:34,570 Lysandre, où est Démétrius ? 578 00:42:34,572 --> 00:42:36,545 Oh, comme c'est en forme un mot est ce nom ignoble 579 00:42:36,547 --> 00:42:37,865 périr sur mon épée. 580 00:42:37,867 --> 00:42:41,796 Ne le dis pas, Lysandre, ne le dis pas. 581 00:42:41,798 --> 00:42:44,150 Et s'il aimait ton Hermia ? 582 00:42:44,170 --> 00:42:45,740 Seigneur, qu'est-ce qui se passe ? 583 00:42:45,742 --> 00:42:48,422 Pourtant Hermia aime toujours toi, alors sois content. 584 00:42:48,424 --> 00:42:49,971 Content d’Hermia ? 585 00:42:49,973 --> 00:42:50,806 Non. 586 00:42:51,924 --> 00:42:55,114 Je me repens de l'ennui minutes que j'ai passées avec elle. 587 00:42:55,116 --> 00:42:57,616 Pas Hermia, mais Helena que j'aime. 588 00:42:58,824 --> 00:43:00,971 Qui ne changera pas un corbeau en colombe ? 589 00:43:00,973 --> 00:43:03,620 Pourquoi devais-je cette vive moquerie est-elle née ? 590 00:43:03,622 --> 00:43:05,290 Ma foi, tu me fais du mal. 591 00:43:05,292 --> 00:43:08,946 C'est bien que tu le fasses dans un tel manière dédaigneuse de me courtiser. 592 00:43:08,948 --> 00:43:11,772 Mais bon courage, je dois forcément l'avouer, 593 00:43:11,774 --> 00:43:14,122 Je pensais que tu étais le seigneur de plus de vraie douceur. 594 00:43:14,124 --> 00:43:14,957 Hélène ! 595 00:43:15,975 --> 00:43:16,808 Hélène ! 596 00:43:20,773 --> 00:43:22,460 Aide-moi, Lysandre ! 597 00:43:22,480 --> 00:43:24,576 Aide-moi, fais de ton mieux pour arrachez ce serpent rampant 598 00:43:24,578 --> 00:43:25,828 de mon sein. 599 00:43:28,626 --> 00:43:29,459 Lysandre ? 600 00:43:32,910 --> 00:43:34,660 Hélas, où es-tu ? 601 00:43:37,185 --> 00:43:38,180 Hermia ! 602 00:43:48,682 --> 00:43:49,599 Lysandre ? 603 00:43:53,836 --> 00:43:55,503 Hélène ? 604 00:43:59,161 --> 00:44:00,161 Démétrius ! 605 00:44:02,656 --> 00:44:03,489 Démétrius ? 606 00:44:08,186 --> 00:44:09,190 Titanie. 607 00:44:24,256 --> 00:44:27,478 Je me demande si Titania est réveillée. 608 00:44:27,480 --> 00:44:30,980 Puis ce qui lui est venu ensuite dans les yeux 609 00:44:34,360 --> 00:44:37,334 dont elle doit raffoler dans l'extrême ? 610 00:44:37,336 --> 00:44:40,669 Ma maîtresse avec un monstre est amoureuse. 611 00:44:55,537 --> 00:44:58,787 Cela se passe mieux que je ne pourrais imaginer. 612 00:44:58,789 --> 00:45:01,836 Mais as-tu verrouillé le les yeux des jeunes avec le jus d'amour, 613 00:45:01,838 --> 00:45:03,110 comme je t'ai dit de le faire ? 614 00:45:03,130 --> 00:45:06,680 Je l'ai emmené dormir, ça aussi c'est fini. 615 00:45:08,850 --> 00:45:12,253 Restez près, c'est le même. 616 00:45:12,255 --> 00:45:16,136 C'est la femme mais pas cet homme. 617 00:45:16,138 --> 00:45:16,978 Chien! 618 00:45:16,980 --> 00:45:18,311 Dehors! 619 00:45:18,313 --> 00:45:21,537 Tu m'as conduit au-delà du limites de la patience d'une jeune fille. 620 00:45:21,539 --> 00:45:23,235 L'as-tu donc tué ? 621 00:45:23,237 --> 00:45:26,404 Je ne suis pas coupable du sang de Lysander. 622 00:45:31,914 --> 00:45:35,747 Il n'y a pas de suivi elle dans cette veine féroce. 623 00:46:01,915 --> 00:46:03,748 Qu'as-tu fait ? 624 00:46:05,310 --> 00:46:08,339 Tu t'es complètement trompé et j'ai déposé le jus d'amour 625 00:46:08,341 --> 00:46:10,508 à la vue d'un véritable amour. 626 00:46:11,467 --> 00:46:14,140 A propos du bois, va plus vite que le vent 627 00:46:14,160 --> 00:46:16,413 et le plus beau look d'Helena que tu trouves. 628 00:46:16,415 --> 00:46:19,915 Par quelque illusion, amène-la ici. 629 00:46:34,942 --> 00:46:39,250 Fleur de cette teinture rouge, frappé avec le tir à l'arc de Cupidon. 630 00:46:41,265 --> 00:46:43,966 Couler dans la prunelle de ses yeux. 631 00:46:43,968 --> 00:46:46,635 Quand il espionne son véritable amour, 632 00:46:48,192 --> 00:46:52,525 laisse-la briller aussi glorieusement comme la Vénus du ciel. 633 00:47:02,443 --> 00:47:03,276 Hélène. 634 00:47:04,392 --> 00:47:07,866 Pourquoi devrais-tu penser que Je devrais courtiser avec mépris ? 635 00:47:07,868 --> 00:47:10,618 Regarde quand je fais un vœu, je pleure, je m'évanouis, 636 00:47:12,930 --> 01:34:25,854 Je suis déchiré. 637 00:47:12,926 --> 00:47:14,866 Ces vœux sont ceux d'Hermia. 638 00:47:14,868 --> 00:47:16,166 Veux-tu lui donner la parole ? 639 00:47:16,168 --> 00:47:18,910 je n'avais pas jugement quand je lui ai juré. 640 00:47:18,930 --> 00:47:21,516 Ni aucun dans mon esprit maintenant tu lui donnes la parole. 641 00:47:24,319 --> 00:47:25,152 Démétrius ? 642 00:47:40,640 --> 00:47:41,473 Démétrius. 643 00:47:42,419 --> 00:47:47,200 Démétrius adore elle, et il ne t'aime pas. 644 00:47:48,766 --> 00:47:50,517 Ah, Hélène. 645 00:47:55,716 --> 00:47:56,966 Déesse, nymphe, 646 00:47:59,189 --> 00:48:00,522 parfait, divin. 647 00:48:02,589 --> 00:48:06,640 Oh, à quoi mon amour à quoi dois-je comparer ton œil ? 648 00:48:06,660 --> 00:48:08,239 Le cristal est boueux. 649 00:48:08,241 --> 00:48:10,389 Oh, comme tu es mûr, montre tes lèvres, 650 00:48:10,391 --> 00:48:13,431 ces cerises qui s'embrassent tentent de grandir. 651 00:48:13,433 --> 00:48:15,664 Oh malgré, oh bon sang. 652 00:48:15,666 --> 00:48:18,188 Je vois que vous êtes tous prêts à vous installer contre moi pour votre gaieté. 653 00:48:18,190 --> 00:48:21,910 Tu es méchant, Démétrius, ne le sois pas. 654 00:48:21,930 --> 00:48:23,340 Car tu aimes Hermia, tu le sais, je le sais. 655 00:48:23,342 --> 00:48:26,591 Lysandre, garde ton Hermia, je ne le veux pas. 656 00:48:26,593 --> 00:48:28,679 Hélène, ce n'est pas le cas. 657 00:48:28,681 --> 00:48:31,110 Ne dénigrez pas le la foi, tu ne la connais pas. 658 00:48:31,130 --> 00:48:31,930 Lysandre. 659 00:48:33,393 --> 00:48:36,910 Pourquoi m'as-tu laissé ainsi méchamment ? 660 00:48:36,930 --> 00:48:38,916 Pourquoi devrait-il rester qui l'amour presse-t-il de partir ? 661 00:48:38,918 --> 00:48:41,391 Quel amour pourrait presser Lysandre de mon côté ? 662 00:48:41,393 --> 00:48:45,666 L'amour de Lysandre ne le laissait pas attendre. 663 00:48:45,668 --> 00:48:48,142 La belle Hélène, qui endorme davantage la nuit 664 00:48:48,144 --> 00:48:52,365 que tous vos yeux de feu et vos yeux de lumière. 665 00:48:52,367 --> 00:48:55,191 Tu ne parles pas comme tu pense que cela ne peut pas être le cas. 666 00:48:55,193 --> 00:48:58,276 Voilà, elle fait partie de cette confédération. 667 00:48:59,744 --> 00:49:01,886 N'as-tu pas méprisé Lysandre ? 668 00:49:01,888 --> 00:49:04,292 me suivre et louer mes yeux et mon visage ? 669 00:49:04,294 --> 00:49:06,410 Et j'ai fait ton autre amour, Démétrius, 670 00:49:06,412 --> 00:49:09,366 qui l'a même fait maintenant repousse-moi avec son pied 671 00:49:09,368 --> 00:49:12,201 de m'appeler déesse, nymphe, divine, 672 00:49:13,669 --> 00:49:15,836 rare, précieux, céleste ? 673 00:49:18,412 --> 00:49:22,236 Je ne comprends pas ce que tu veux dire par là. 674 00:49:22,238 --> 00:49:26,285 Si vous avez de la pitié, de la grâce ou des manières, 675 00:49:26,287 --> 00:49:29,493 vous ne me feriez pas un tel argument. 676 00:49:29,495 --> 00:49:32,318 Mais bon courage, c'est en partie de ma faute 677 00:49:32,320 --> 00:49:35,418 à laquelle la mort ou l'absence remédiera bientôt. 678 00:49:35,420 --> 00:49:38,493 Restez, douce Helena, écoutez mon excuse. 679 00:49:38,495 --> 00:49:42,543 Seigneur, qu'est-ce que ces mortels sont idiots, cha. 680 00:49:42,545 --> 00:49:46,311 Mon amour, ma vie, mon âme, belle Helena. 681 00:49:46,313 --> 00:49:47,718 Ah excellent. 682 00:49:47,720 --> 00:49:49,168 Doux, ne la méprise pas ainsi. 683 00:49:49,170 --> 00:49:52,794 Hélène, je t'aime, par ma vie je t'aime. 684 00:49:52,796 --> 00:49:55,393 Je dis que je t'aime plus qu'il ne peut le faire. 685 00:49:55,395 --> 00:49:57,595 Si tu le dis, retire-toi et prouvez-le aussi. 686 00:49:57,597 --> 00:49:59,810 Lysandre, où va tout cela ? 687 00:49:59,812 --> 00:50:01,540 Loin, vous débarquez le requin. 688 00:50:01,560 --> 00:50:03,654 Non, non, il aura l'air de se déchaîner. 689 00:50:03,656 --> 00:50:05,573 Chose vile lâchée. 690 00:50:17,203 --> 00:50:18,360 Oh moi. 691 00:50:22,258 --> 00:50:23,675 Votre trémie de maison. 692 00:50:24,609 --> 00:50:26,705 Tu es une fleur de pet. 693 00:50:26,707 --> 00:50:28,406 Espèce de voleur d'amour ! 694 00:50:28,408 --> 00:50:29,801 Qu'est-ce que tu es venu la nuit 695 00:50:29,803 --> 00:50:31,933 et lui avoir volé le cœur de mon amour ? 696 00:50:31,935 --> 00:50:32,857 Quoi? 697 00:50:32,859 --> 00:50:35,932 Veux-tu déchirer d'impatience des réponses de ma douce langue ? 698 00:50:35,934 --> 00:50:38,107 Espèce de volaille de basse-cour, espèce d'idiot ! 699 00:50:38,109 --> 00:50:39,832 Des volailles de basse-cour ? 700 00:50:39,834 --> 00:50:41,891 As-tu grandi si haut dans son estime 701 00:50:41,893 --> 00:50:44,941 parce que je suis si nain et si bas ? 702 00:50:44,943 --> 00:50:48,365 À quelle hauteur suis-je, tu as peint un mât de mai ? 703 00:50:48,367 --> 00:50:49,741 Parler! 704 00:50:49,743 --> 00:50:50,826 À quel point suis-je bas ? 705 00:50:52,818 --> 00:50:55,441 Je ne suis pas encore si bas mais que mes ongles 706 00:50:55,443 --> 00:50:57,610 peut atteindre tes yeux. 707 00:51:05,543 --> 00:51:08,376 Hélène ! 708 00:51:22,570 --> 00:51:26,138 Bonne Hermia, ne le fais pas sois si amer avec moi. 709 00:51:26,140 --> 00:51:28,807 Je t'ai toujours aimé, Hermia. 710 00:51:30,291 --> 00:51:32,314 Démétrius vous a suivi. 711 00:51:32,316 --> 00:51:34,816 Par amour, je l'ai suivi. 712 00:51:34,818 --> 00:51:39,115 Mais il m'a réprimandé et m'a menacé, de me frapper, 713 00:51:39,117 --> 00:51:41,534 rejetez-moi et me tuez aussi. 714 00:51:42,418 --> 00:51:44,850 Pourquoi t'en aller. 715 00:51:45,670 --> 00:51:47,141 Qui est-ce qui vous gêne ? 716 00:51:47,143 --> 00:51:49,241 Un cœur insensé qui Je laisse ici derrière moi. 717 00:51:49,243 --> 00:51:50,490 Quoi, avec Lysandre ? 718 00:51:50,492 --> 00:51:51,909 Avec Démétrius. 719 00:52:10,919 --> 00:52:13,267 Toi, maîtresse, tout ça la bobine est longue de votre part. 720 00:52:13,269 --> 00:52:14,602 Non, n'y retourne pas. 721 00:52:16,680 --> 00:52:17,467 Je ne te ferai pas confiance, 722 00:52:17,469 --> 00:52:20,719 et ne reste plus dans ta maudite compagnie. 723 00:52:25,435 --> 00:52:27,428 Va-t'en, espèce de nain ! 724 00:52:27,430 --> 00:52:30,409 Oh quand elle est en colère elle est vive et astucieuse. 725 00:52:30,411 --> 00:52:32,784 C'était une renarde quand elle allait à l'école. 726 00:52:32,786 --> 00:52:35,258 Et bien qu'elle soit mais petite, elle est féroce. 727 00:52:35,260 --> 00:52:37,734 Encore un peu, rien mais faible et peu. 728 00:52:37,736 --> 00:52:39,319 Laisse-moi venir vers elle. 729 00:52:43,412 --> 00:52:46,495 Je suis étonné et je ne sais pas quoi dire. 730 00:52:58,762 --> 00:53:00,345 - Hélène ! - Hélène ! 731 00:53:05,114 --> 00:53:07,860 C'est ta négligence. 732 00:53:07,880 --> 00:53:09,120 Tu te trompes toujours. 733 00:53:09,140 --> 00:53:11,611 Ou bien tu engages ton des friponneries volontaires ? 734 00:53:11,613 --> 00:53:15,786 Croyez-moi, Roi des Ombres, je me suis trompé. 735 00:53:15,788 --> 00:53:18,121 Robin, la nuit est couverte, 736 00:53:19,502 --> 00:53:22,638 et égarer tellement ces rivaux irritables 737 00:53:22,640 --> 00:53:25,723 comme on ne vient pas sur le chemin d'un autre. 738 00:53:29,814 --> 00:53:33,812 Écrase cette fleur dans les yeux de Lysandre, 739 00:53:33,814 --> 00:53:37,136 dont la liqueur a cette propriété vertueuse, 740 00:53:37,138 --> 00:53:40,888 prendre de là tout erreur avec sa puissance, 741 00:53:42,840 --> 00:53:46,590 et fait ses globes oculaires roulez avec la vue habituelle. 742 00:53:55,614 --> 00:53:59,738 Ici je vais me reposer jusqu'au lever du jour. 743 00:53:59,740 --> 00:54:03,407 Bouclier du ciel Lysandre s'ils veulent dire une bagarre. 744 00:54:09,650 --> 00:54:11,130 ♪ Si tu es prêt à Foreday ♪ 745 00:54:11,150 --> 00:54:16,150 ♪ Nous devons être oh, oh nous ça doit être oi, Foreday ♪ 746 00:54:16,207 --> 00:54:21,336 ♪ Vous pariez, nous allons jouer ♪ 747 00:54:21,338 --> 00:54:22,734 ♪ Jam du matin d'avant-midi ♪ 748 00:54:22,736 --> 00:54:24,834 ♪ C'est le Foreday Morning Jam ♪ 749 00:54:24,836 --> 00:54:26,685 ♪ C'est le plaisir du matin d'avant-midi ♪ 750 00:54:26,687 --> 00:54:28,286 ♪ Jam du matin d'avant-midi ♪ 751 00:54:28,288 --> 00:54:29,485 ♪ Boum, c'est parti ♪ 752 00:54:29,487 --> 00:54:31,125 ♪ Choisissez un pare-chocs pour rouler ou reste-toi sur le côté ♪ 753 00:54:31,127 --> 00:54:33,230 ♪ Vous bloquez l'action ♪ 754 00:54:33,250 --> 00:54:34,873 ♪ Trouver une action à faire et suivez-le jusqu'au bout ♪ 755 00:54:34,875 --> 00:54:36,797 ♪ Mettez les corps en mouvement ♪ 756 00:54:36,799 --> 00:54:41,248 Et je dors ça parfois ferme les yeux du chagrin, 757 00:54:41,250 --> 00:54:44,374 vole-moi un peu de temps dans ma propre entreprise. 758 00:54:44,376 --> 00:54:47,126 ♪ Avant-midi, aujourd'hui ♪ 759 00:54:59,316 --> 00:55:01,733 Au sol, dormez bien. 760 00:55:02,785 --> 00:55:06,452 je vais l'appliquer sur tes yeux doux amant, remède. 761 00:55:11,910 --> 00:55:14,508 Quand tu te réveilles, tu prends un vrai plaisir 762 00:55:15,835 --> 00:55:18,362 aux yeux de ton ancienne dame. 763 00:55:18,364 --> 00:55:21,864 Jack aura Jill, rien ne se passera mal. 764 00:55:23,741 --> 00:55:26,574 L'homme retrouvera sa jument, 765 00:55:28,219 --> 00:55:30,520 et tout ira bien. 766 00:55:45,111 --> 00:55:46,535 Et maintenant j'ai le garçon, 767 00:55:46,537 --> 00:55:50,436 Je vais annuler cette haine imperfection de ses yeux. 768 00:55:50,438 --> 00:55:54,636 Et le doux Puck prend ce cuir chevelu transformé 769 00:55:54,638 --> 00:55:57,260 de la tête de ce swain de maison, 770 00:55:57,262 --> 00:56:00,494 qu'il se réveille quand l'autre le fait, 771 00:56:00,496 --> 00:56:04,163 je ne pense peut-être plus à les accidents de cette nuit, 772 00:56:06,496 --> 00:56:09,663 mais comme la vexation féroce d'un rêve. 773 00:56:59,602 --> 00:57:03,420 Comment ces choses se sont-elles produites ? 774 00:57:03,440 --> 00:57:04,461 Silence un moment. 775 00:57:05,827 --> 00:57:07,910 Robin, enlève-lui la tête. 776 00:57:10,527 --> 00:57:12,194 Titania, appel musical. 777 00:57:30,960 --> 00:57:35,579 Maintenant, quand tu te réveilles avec tes propres yeux d'insensé regardent. 778 00:58:20,134 --> 00:58:21,134 Merci. 779 00:58:33,769 --> 00:58:35,183 Bonjour les amis. 780 00:58:35,185 --> 00:58:37,185 Je prie pour que vous vous leviez tous. 781 00:58:41,443 --> 00:58:43,166 Pardon, monsieur. 782 00:58:43,168 --> 00:58:44,391 Je sais que vous êtes tous les deux des ennemis rivaux. 783 00:58:44,393 --> 00:58:46,841 Comment se fait-il que cette douce concorde dans le monde 784 00:58:46,843 --> 00:58:48,315 que la haine est si loin de la jalousie 785 00:58:48,317 --> 00:58:50,569 dormir par la haine et ne craindre aucune inimitié ? 786 00:58:50,571 --> 00:58:53,710 Monsieur, je répondrai avec étonnement. 787 00:58:54,222 --> 00:58:57,660 À moitié endormi, à moitié éveillé mais pour l'instant je jure 788 00:58:57,680 --> 00:58:59,985 Je ne peux pas vraiment dire comment je suis arrivé ici. 789 00:59:01,999 --> 00:59:03,999 Mais comme je le pense, 790 00:59:05,224 --> 00:59:07,391 Je suis venu ici avec Hermia. 791 00:59:08,674 --> 00:59:09,545 Notre intention était de... 792 00:59:09,547 --> 00:59:10,523 Assez ! 793 00:59:10,525 --> 00:59:13,970 Cher Egée, je ne sais par quel pouvoir 794 00:59:13,990 --> 00:59:15,573 mais par une certaine puissance, c'est le cas. 795 00:59:15,575 --> 00:59:18,658 Mon amour pour Hermia a fondu comme la neige. 796 00:59:20,775 --> 00:59:23,372 Et tout mon amour n'appartient qu'à Helena. 797 00:59:23,374 --> 00:59:26,490 Foires amoureux vous êtes heureusement rencontrés. 798 00:59:26,510 --> 00:59:28,291 Nous en saurons davantage sur ce discours prochainement. 799 00:59:28,293 --> 00:59:30,687 Égée, je dominerai ta volonté, 800 00:59:30,689 --> 00:59:33,161 car dans la chapelle de plus en plus avec nous, 801 00:59:33,163 --> 00:59:36,207 ces couples seront éternellement unis. 802 00:59:36,209 --> 00:59:37,542 Viens, Hippolyte. 803 00:59:48,884 --> 00:59:52,263 C'est étrange, mon Thésée, dont parlent ces amants. 804 00:59:52,265 --> 00:59:54,223 Plus étrange que vrai. 805 00:59:54,225 --> 00:59:57,288 Les amoureux et les fous ont des cerveaux si bouillonnants, 806 00:59:57,290 --> 00:59:59,309 des fantasmes façonnant tels qu'appréhender 807 00:59:59,311 --> 01:00:02,561 plus que ce que la raison cool peut comprendre. 808 01:00:15,410 --> 01:00:18,958 Quand mon signal arrive, appelle moi et je répondrai. 809 01:00:19,800 --> 01:00:20,633 Quincy ? 810 01:00:21,468 --> 01:00:23,230 Crochet? 811 01:00:23,250 --> 01:00:24,108 Ligne, plomb ? 812 01:00:28,117 --> 01:00:28,950 Mon Dieu. 813 01:00:30,725 --> 01:00:33,392 Volé ici et m'a laissé dormir. 814 01:00:37,384 --> 01:00:39,884 J'ai eu une vision des plus rares. 815 01:00:40,868 --> 01:00:43,700 J'ai fait un rêve au-delà de l'esprit de l'homme 816 01:00:43,900 --> 01:00:45,920 pour dire de quel rêve il s'agissait. 817 01:00:46,368 --> 01:00:47,701 Je pensais que je l'étais, 818 01:00:49,450 --> 01:00:50,545 je pensais que j'avais... 819 01:00:54,744 --> 01:00:57,291 Mais l'homme n'est qu'un patch imbécile s'il propose de dire 820 01:00:57,293 --> 01:00:59,430 ce que je pensais avoir. 821 01:01:11,888 --> 01:01:15,680 Je vais demander à Peter Quince de écris une ballade de ce rêve. 822 01:01:15,682 --> 01:01:18,730 Cela s'appellera Bottom's Dream, 823 01:01:18,732 --> 01:01:20,899 parce qu'il n'a pas de fond ! 824 01:01:34,141 --> 01:01:36,228 ♪ Je rentre à la maison ♪ 825 01:01:36,230 --> 01:01:38,655 ♪ De retour chez toi ♪ 826 01:01:38,657 --> 01:01:39,990 ♪ Et je le sais maintenant avec certitude ♪ 827 01:01:39,992 --> 01:01:42,866 ♪ Que mes jours d'errance sont terminés ♪ 828 01:01:42,868 --> 01:01:47,415 ♪ Je regarde autour de moi presque partout ♪ 829 01:01:47,417 --> 01:01:52,417 ♪ Mais tout ce que j'ai toujours tu vois ton joli visage ♪ 830 01:01:53,142 --> 01:01:57,241 ♪ Quand je suis revenu chérie dis que tu m'épouseras ♪ 831 01:01:57,243 --> 01:02:01,542 ♪ Je veux passer ma vie avec toi ♪ 832 01:02:01,544 --> 01:02:06,544 ♪ Une petite bande d'or pour que tout le monde puisse le voir ♪ 833 01:02:14,193 --> 01:02:16,900 Est-elle déjà rentrée à la maison ? 834 01:02:16,920 --> 01:02:17,841 Personne n'a de nouvelles d'elle. 835 01:02:17,843 --> 01:02:20,740 Je pense qu'elle a été kidnappée. 836 01:02:20,742 --> 01:02:22,614 Nous ne pouvons pas jouer la pièce sans elle, n'est-ce pas ? 837 01:02:22,616 --> 01:02:25,366 Non, ce serait impossible. 838 01:02:26,869 --> 01:02:28,237 Il n'y a personne à la Barbade 839 01:02:28,239 --> 01:02:31,156 qui peut jouer le roi Jaja mais Bottom. 840 01:02:34,572 --> 01:02:35,739 Pauvre Fond. 841 01:02:36,919 --> 01:02:40,419 Et elle a toujours voulu aller à Londres aussi. 842 01:02:42,995 --> 01:02:45,500 Où sont ces gars ? 843 01:02:45,520 --> 01:02:46,686 Où sont ces coeurs ? 844 01:02:46,688 --> 01:02:47,938 Bas! 845 01:02:50,480 --> 01:02:53,668 J'ai quelque chose d'assez incroyable de tout vous dire. 846 01:02:53,670 --> 01:02:55,192 Ce qui s'est passé? 847 01:02:55,194 --> 01:02:56,317 Plus tard. 848 01:02:56,319 --> 01:02:59,481 À l'heure actuelle, nous devons préparez-vous pour notre pièce. 849 01:03:00,395 --> 01:03:03,893 Chers acteurs, ne mangez ni oignons ni ail. 850 01:03:03,895 --> 01:03:06,668 Car nous devons exprimer une douce haleine 851 01:03:06,670 --> 01:03:10,912 et je ne doute pas mais d'entendre ils disent que c'est une douce histoire. 852 01:03:12,744 --> 01:03:15,194 Hé, hé, hé, hé, hé ! 853 01:03:15,196 --> 01:03:16,545 Attends, attends, attends. 854 01:03:16,547 --> 01:03:17,617 Qu'est-ce qu'elle dit ? 855 01:03:17,619 --> 01:03:18,450 Homme. 856 01:03:18,452 --> 01:03:21,119 Hé, hé, hé, hé, hé ! 857 01:04:16,470 --> 01:04:17,796 Dis, quel abrégé as-tu pour ce soir ? 858 01:04:17,798 --> 01:04:19,322 Quel masque, quelle musique ? 859 01:04:19,324 --> 01:04:22,397 N'y a-t-il pas de jeu pour faciliter l'angoisse d'une heure de torture ? 860 01:04:22,399 --> 01:04:25,597 Voici une liste des actes qui ont été préparés. 861 01:04:25,599 --> 01:04:28,416 Amazing Grace chantée par une chorale d'église anglicane. 862 01:04:28,418 --> 01:04:30,547 Non, je ne veux rien de tout ça. 863 01:04:30,549 --> 01:04:34,397 Roméo et Juliette, c'est un vieil appareil. 864 01:04:34,399 --> 01:04:38,422 L'histoire d'amour inédite de Le roi Jaja et la jeune Becca. 865 01:04:38,424 --> 01:04:42,252 Une gaieté bien tragique, J'entendrai cette pièce. 866 01:04:42,254 --> 01:04:44,338 Non monsieur, ce n'est pas pour vous. 867 01:04:44,340 --> 01:04:46,900 Je l'ai entendu et ce n'est rien. 868 01:04:46,902 --> 01:04:47,777 Qui sont les acteurs ? 869 01:04:47,779 --> 01:04:49,760 Un pauvre pêcheur du village 870 01:04:49,780 --> 01:04:51,550 et aucun d'eux n'a toute expérience d'acteur. 871 01:04:51,552 --> 01:04:53,228 Je sais qu'ils sont épuisés leur cerveau déformé 872 01:04:53,230 --> 01:04:55,230 monter cette pièce pour votre mariage. 873 01:04:55,232 --> 01:04:56,652 J'entendrai cette pièce. 874 01:05:08,201 --> 01:05:12,340 Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé ! 875 01:05:27,275 --> 01:05:29,725 Mesdames et messieurs, notre pièce s'appelle 876 01:05:29,727 --> 01:05:34,724 L'histoire d'amour inédite du roi Jaja et la jeune Becca. 877 01:05:34,726 --> 01:05:36,515 C'est quelque chose que j'ai inventé dans ma tête 878 01:05:36,517 --> 01:05:39,615 basé sur une histoire qui ma grand-mère m'a dit 879 01:05:39,617 --> 01:05:41,964 quand je grandissais. 880 01:05:41,966 --> 01:05:44,915 Pour te dire la vérité, ça pourrait être mon oncle 881 01:05:44,917 --> 01:05:46,650 maintenant que j'y pense. 882 01:05:46,670 --> 01:05:47,858 Ce discours est comme une chaîne enchevêtrée. 883 01:05:47,860 --> 01:05:49,933 Cet homme en costume d'acier représente 884 01:05:49,935 --> 01:05:52,338 un horrible morceau de galvanisation 885 01:05:52,340 --> 01:05:55,146 cela se passe entre les amants. 886 01:05:55,148 --> 01:05:59,148 Les amoureux sont heureux de murmure à travers une fissure. 887 01:06:00,850 --> 01:06:02,517 Je m'appelle Sinker. 888 01:06:04,160 --> 01:06:05,599 Le roi Jaja et Becca 889 01:06:08,398 --> 01:06:11,481 dis des mots doux à travers mon trou. 890 01:06:14,599 --> 01:06:16,189 - Fissure. - Fissure. 891 01:06:16,191 --> 01:06:20,421 C'est le plus intelligent partition que j'ai jamais entendu parler. 892 01:06:20,423 --> 01:06:22,423 Oh, la nuit avait l'air sombre. 893 01:06:23,276 --> 01:06:26,980 Oh nuit avec une teinte si noire. 894 01:06:26,100 --> 01:06:29,350 Oh nuit, oh nuit, hélas, hélas, hélas. 895 01:06:30,950 --> 01:06:33,950 Je crains que la promesse de ma Becca ne soit oubliée. 896 01:06:36,750 --> 01:06:39,125 Merci galvaniser courtois. 897 01:06:39,127 --> 01:06:40,117 Qu'est-ce que c'est? 898 01:06:40,119 --> 01:06:41,233 C'est quoi l'oeil ? 899 01:06:41,235 --> 01:06:43,138 Non Becca, je vois. 900 01:06:43,140 --> 01:06:46,390 Maudit ton acier pour m'avoir ainsi trompé. 901 01:06:47,440 --> 01:06:51,890 Il me semble que la galvanisation est raisonnable devrait maudire à nouveau. 902 01:06:51,910 --> 01:06:54,313 Non, en vérité, monsieur, il ne devrait pas le faire. 903 01:06:54,315 --> 01:06:56,741 Me tromper est le signal de Becca. 904 01:06:56,743 --> 01:07:01,114 Elle doit entrer maintenant et je le suis pour espionner à travers la galvanisation. 905 01:07:01,116 --> 01:07:02,390 Vous verrez. 906 01:07:02,392 --> 01:07:03,933 Cela tombera comme je vous l'ai dit. 907 01:07:06,184 --> 01:07:07,684 Me trompant ainsi. 908 01:07:09,900 --> 02:14:19,742 Crochet. 909 01:07:16,377 --> 01:07:21,207 Galvanise, tu sais que j'ai j'attendais ma bien-aimée Jaja 910 01:07:21,209 --> 01:07:24,233 et tu ne pouvais pas me dire qu'il était là ? 911 01:07:24,235 --> 01:07:25,568 Je vois une voix. 912 01:07:26,785 --> 01:07:29,202 Je vais maintenant au trou pour espionner 913 01:07:30,968 --> 01:07:33,807 et j'entends le visage de ma Becca. 914 01:07:33,809 --> 01:07:34,730 Becca ? 915 01:07:34,732 --> 01:07:37,502 Jaja, bébé, c'est toi, mon amour ? 916 01:07:37,504 --> 01:07:38,421 Oh, regarde. 917 01:07:41,375 --> 01:07:45,875 Embrasse-moi à travers ce trou, ce trou de la galvaniser. 918 01:07:52,487 --> 01:07:57,385 Veux-tu à la constipation statue, tu me rencontres tout de suite ? 919 01:07:57,387 --> 01:07:59,460 Statue d'émancipation, émancipation. 920 01:07:59,462 --> 01:08:04,462 Veux-tu l'émancipation statue, tu me rencontres tout de suite ? 921 01:08:05,412 --> 01:08:06,985 Je vais devoir attraper deux zédars 922 01:08:06,987 --> 01:08:10,286 et traverser Bridgetown mais je viendrai. 923 01:08:15,182 --> 01:08:17,610 C'est le plus bête des trucs que j'ai jamais entendus. 924 01:08:17,612 --> 01:08:19,610 Les meilleurs dans ce genre ne sont que des ombres 925 01:08:19,630 --> 01:08:22,620 et les pires ne sont pas pires si l'imagination le répare. 926 01:08:22,640 --> 01:08:26,261 Le clair de lune que le roi Jaja et Becca se rencontrent ci-dessous. 927 01:08:26,263 --> 01:08:31,960 Et le méchant âne d'acier qui déjoue leurs projets romantiques. 928 01:08:33,414 --> 01:08:34,965 Je me méfie de cette lune. 929 01:08:34,967 --> 01:08:36,717 Que changerait-il ? 930 01:08:38,215 --> 01:08:43,140 Le clair de lune va maintenant jouer la statue de l'émancipation de Bussa. 931 01:08:43,160 --> 01:08:44,683 Bravo, statue. 932 01:08:47,780 --> 01:08:50,336 Sous lequel les amoureux se retrouvent. 933 01:08:52,963 --> 01:08:56,130 Silence, voici Becca. 934 01:08:57,440 --> 01:08:59,326 Est-ce la statue de la constipation ? 935 01:08:59,328 --> 01:09:00,420 Émancipation! 936 01:09:02,382 --> 01:09:04,382 Où est mon roi Jaja ? 937 01:09:07,540 --> 01:09:09,551 Où est mon roi Jaja ? 938 01:09:09,553 --> 01:09:10,800 Plomb. 939 01:09:10,802 --> 01:09:11,635 Hennir. 940 01:09:12,502 --> 01:09:13,335 Hennir! 941 01:09:14,334 --> 01:09:16,830 Âne en acier bien rugi. 942 01:09:16,850 --> 01:09:17,339 Eh bien, dirigez-vous Becca. 943 01:09:17,341 --> 01:09:21,300 Alors que Becca s'enfuyait de l'âne d'acier, 944 01:09:21,320 --> 01:09:24,957 elle a laissé tomber son écharpe qui était taché de sang 945 01:09:24,959 --> 01:09:27,881 de la gueule de l'âne d'acier. 946 01:09:27,883 --> 01:09:28,716 Bas. 947 01:09:33,935 --> 01:09:35,685 Mais reste, oh malgré. 948 01:09:37,109 --> 01:09:39,132 Mais remarquez le pauvre chevalier. 949 01:09:39,134 --> 01:09:41,384 Quelle horrible allocation il y a ici. 950 01:09:42,260 --> 01:09:43,760 Yeux, tu vois ? 951 01:09:45,330 --> 01:09:46,607 Comment est-ce possible ? 952 01:09:46,609 --> 01:09:48,609 Oh délicieux canard, oh mon Dieu. 953 01:09:49,802 --> 01:09:51,302 Ô le destin viens, viens, 954 01:09:53,565 --> 01:09:56,113 couper le fil et le thrum. 955 01:09:56,115 --> 01:09:58,948 Caille, concluez, écrasez et réprimez. 956 01:10:00,481 --> 01:10:01,961 Cette passion et le décès d'un cher ami 957 01:10:01,963 --> 01:10:05,460 s'approchait pour rendre un homme triste. 958 01:10:06,587 --> 01:10:08,587 Mon âme est dans le ciel. 959 01:10:09,512 --> 01:10:11,345 La langue perd ta lumière. 960 01:10:12,913 --> 01:10:13,746 Lune, 961 01:10:17,887 --> 01:10:20,100 prends ton envol. 962 01:10:20,120 --> 01:10:21,950 Pour l'instant, meurs. 963 01:10:21,988 --> 01:10:23,571 Meurs, meurs, meurs, meurs. 964 01:10:27,919 --> 01:10:28,752 Mourir. 965 01:10:37,122 --> 01:10:38,455 Hé, hé, hé ! 966 01:10:42,345 --> 01:10:43,762 Tu dors mon amour ? 967 01:10:45,971 --> 01:10:47,471 Qu'est-ce qui est mort ma colombe ? 968 01:10:48,996 --> 01:10:50,746 Oh Jaja, lève-toi, parle. 969 01:10:53,121 --> 01:10:54,317 Assez bête ? 970 01:10:54,319 --> 01:10:55,152 Mort? 971 01:10:56,960 --> 02:21:53,889 Mort? 972 01:10:58,210 --> 01:11:00,242 Un tombeau doit couvrir tes yeux. 973 01:11:00,244 --> 01:11:03,770 Oh mes trois sœurs, venez, venez à moi. 974 01:11:05,221 --> 01:11:06,721 Viens, fidèle épée. 975 01:11:21,950 --> 01:11:25,120 Belle tragédie, très notablement déchargée. 976 01:11:41,822 --> 01:11:42,655 Nous avons gagné ! 977 01:11:43,715 --> 01:11:46,174 Hé, hé, hé, hé, hé ! 978 01:11:46,176 --> 01:11:48,147 ♪ Roi Jaja d'Opobo ♪ 979 01:11:48,149 --> 01:11:50,605 ♪ Navigation vers le rivage ♪ 980 01:11:50,607 --> 01:11:52,829 ♪ Roi Jaja d'Opobo ♪ 981 01:11:52,831 --> 01:11:56,498 ♪ Navigation vers le rivage ♪ 982 01:12:13,131 --> 01:12:16,680 La langue de fer de minuit a dit midi. 983 01:12:16,682 --> 01:12:19,849 Les amoureux au lit, c'est presque l'heure des fées. 984 01:13:14,623 --> 01:13:17,372 Ce dégoûtant palpable le jeu a bien séduit 985 01:13:17,374 --> 01:13:20,146 la démarche lourde de la nuit. 986 01:13:20,148 --> 01:13:21,981 Doux amis, au lit. 987 01:13:29,240 --> 01:13:33,691 Maintenant le lion affamé rugit et le loup hurle la lune. 988 01:13:37,450 --> 01:13:42,000 Et nous, les fées, qui courons de la présence du soleil 989 01:13:42,200 --> 01:13:43,252 maintenant nous batifolons. 990 01:14:11,696 --> 01:14:15,500 À travers la maison, donnez une lumière scintillante. 991 01:14:15,520 --> 01:14:17,725 Près du feu mort et somnolent, 992 01:14:17,727 --> 01:14:22,644 chaque elfe et chaque sprite féerique saute aussi léger qu'un oiseau de bruyère. 993 01:14:23,697 --> 01:14:26,573 Main dans la main avec la grâce des fées 994 01:14:26,575 --> 01:14:29,408 allons-nous chanter et bénir cet endroit. 995 01:14:44,580 --> 01:14:47,228 Maintenant jusqu'à l'aube, 996 01:14:47,230 --> 01:14:50,602 à travers cette maison chaque fée s'égare. 997 01:14:50,604 --> 01:14:55,604 Allons-nous au meilleur lit de mariée, qui par nous sera béni. 998 01:14:57,366 --> 01:15:01,616 Et le problème crée là j'aurai toujours de la chance. 999 01:15:02,868 --> 01:15:07,368 Il en sera de même pour tous les couples trois toujours vrais dans l'amour. 1000 01:15:08,418 --> 01:15:10,918 Et les taches de la main de la nature 1001 01:15:12,291 --> 01:15:14,874 ne resteront pas dans leur émission. 1002 01:15:36,941 --> 01:15:39,285 Si nous, les ombres, avons offensé, 1003 01:15:39,287 --> 01:15:42,682 je pense que cela et tout est réparé. 1004 01:15:42,684 --> 01:15:44,257 Que tu as dormi ici 1005 01:15:44,259 --> 01:15:46,842 alors que ces visions sont apparues. 1006 01:15:48,340 --> 01:15:50,451 Et ce thème faible et oiseux, 1007 01:15:53,700 --> 01:15:55,487 plus de cession qu'un rêve. 1008 01:16:33,845 --> 01:16:37,190 Et ça thème faible et oisif, 1009 01:16:37,210 --> 01:16:39,438 plus de cession qu'un rêve. 1010 01:17:51,711 --> 01:17:56,711 Sous-titres par explosiveskull 1011 01:19:43,979 --> 01:19:46,690 ♪ Dum, il n'y a rien au monde ♪ 1012 01:19:46,710 --> 01:19:47,504 ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ 1013 01:19:47,506 --> 01:19:50,103 ♪ Partout où nous allons dans le monde ♪ 1014 01:19:50,105 --> 01:19:51,504 ♪ Vous pouvez dire d'où nous venons ♪ 1015 01:19:51,506 --> 01:19:54,780 ♪ Ce n'est rien au monde, ♪ 1016 01:19:54,800 --> 01:19:55,479 ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ 1017 01:19:55,481 --> 01:19:58,400 ♪ Partout où nous allons dans le monde ♪ 1018 01:19:58,600 --> 01:20:00,354 ♪ Vous pouvez dire d'où nous venons ♪ 1019 01:20:00,356 --> 01:20:01,533 ♪ Celui-ci pour les enfants qui se lèvent ♪ 1020 01:20:01,535 --> 01:20:03,852 ♪ Courir pieds nus le pied plein de clous ♪ 1021 01:20:03,854 --> 01:20:05,529 ♪ Les filles sont belles sans maquillage ♪ 1022 01:20:05,531 --> 01:20:07,779 ♪ Traversez la route en faisant tout s'arrête ♪ 1023 01:20:07,781 --> 01:20:09,778 ♪ Sauce Peppa sur la nourriture pour la flava ♪ 1024 01:20:09,780 --> 01:20:11,847 ♪ Nous jouons au cricket avec le ruban adhésif en place ♪ 1025 01:20:11,849 --> 01:20:13,869 ♪ Pas de conduite droite nue glisse pas de coupes carrées ♪ 1026 01:20:13,871 --> 01:20:15,969 ♪ Lors du match, voyez le l'homme aux noix cuites au four ♪ 1027 01:20:15,971 --> 01:20:17,893 ♪ Vous pouvez payer votre voisin pour une coupe de cheveux ♪ 1028 01:20:17,895 --> 01:20:19,819 ♪ Nous entendons des bites corbeau quand on se réveille ♪ 1029 01:20:19,821 --> 01:20:21,669 ♪ Strictement 246, pas de vacances ♪ 1030 01:20:21,671 --> 01:20:24,288 ♪ Fier de l'être parce que je suis un Bajan ♪ 1031 01:20:24,290 --> 01:20:26,170 ♪ Ce n'est rien au monde ♪ 1032 01:20:26,190 --> 01:20:27,844 ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ 1033 01:20:27,846 --> 01:20:29,969 ♪ Partout où nous allons dans le monde ♪ 1034 01:20:29,971 --> 01:20:31,693 ♪ Vous pouvez dire d'où nous venons ♪ 1035 01:20:31,695 --> 01:20:33,944 ♪ Ce n'est rien au monde ♪ 1036 01:20:33,946 --> 01:20:35,469 ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ 1037 01:20:35,471 --> 01:20:38,420 ♪ Partout où nous allons dans le monde ♪ 1038 01:20:38,440 --> 01:20:39,887 ♪ Vous pouvez dire d'où nous venons ♪ 1039 01:20:39,889 --> 01:20:41,769 ♪ Celui-ci pour tous ceux qui laisse le club durer ♪ 1040 01:20:41,771 --> 01:20:43,920 ♪ Alors va attendre pour prendre le bus ♪ 1041 01:20:43,922 --> 01:20:46,450 ♪ Pour les gens qui savent chaque matin de Noël ♪ 1042 01:20:46,470 --> 01:20:47,853 ♪ Dum mange des coupe-jambon au petit-déjeuner ♪ 1043 01:20:47,855 --> 01:20:50,480 ♪ Pour les filles en bref jupes avec classe nuff nuff ♪ 1044 01:20:50,500 --> 01:20:51,923 ♪ Quand dum passe en train de faire tous les hommes sont juste pour une cause ♪ 1045 01:20:51,925 --> 01:20:53,523 ♪ Pour les gens qui sont attends, jeu de mots, le pain, mec ♪ 1046 01:20:53,525 --> 01:20:55,793 ♪ Dimanche pour acheter chaussons et choux à la confiture ♪ 1047 01:20:55,795 --> 01:20:58,324 ♪ Pour le magasin de vieux rhum, les hommes, avec des tripes et des verres de o'rum ♪ 1048 01:20:58,326 --> 01:20:59,899 ♪ Faire mélanger les dominos ♪ 1049 01:20:59,901 --> 01:21:01,699 ♪ Apportez-en un autre pour la journée, donc klaxons ♪ 1050 01:21:01,701 --> 01:21:03,824 ♪ Céder rapidement et Je sens que nous en avons assez ♪ 1051 01:21:03,826 --> 01:21:05,871 ♪ Ce n'est rien au monde ♪ 1052 01:21:05,873 --> 01:21:07,399 ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ 1053 01:21:07,401 --> 01:21:09,874 ♪ Partout où nous allons dans le monde ♪ 1054 01:21:09,876 --> 01:21:11,500 ♪ Vous pouvez dire d'où nous venons ♪ 1055 01:21:11,502 --> 01:21:13,924 ♪ Ce n'est rien au monde ♪ 1056 01:21:13,926 --> 01:21:15,424 ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ 1057 01:21:15,426 --> 01:21:17,899 ♪ Partout où nous allons dans le monde ♪ 1058 01:21:17,901 --> 01:21:20,480 ♪ Vous pouvez dire d'où nous venons ♪ 1059 01:21:20,500 --> 01:21:21,927 ♪ Levez votre pied, levez la main ♪ 1060 01:21:21,929 --> 01:21:23,835 ♪ Si tu sais que tu es un vrai vrai Bajan ♪ 1061 01:21:23,837 --> 01:21:25,637 ♪ Levez votre pied, levez la main ♪ 1062 01:21:25,639 --> 01:21:27,734 ♪ Si tu sais que tu es un vrai vrai Bajan ♪ 1063 01:21:27,736 --> 01:21:29,661 ♪ Levez votre pied, levez la main ♪ 1064 01:21:29,663 --> 01:21:31,694 ♪ Si tu sais que tu es un vrai vrai Bajan ♪ 1065 01:21:31,696 --> 01:21:35,711 ♪ Levez votre pied, levez la main ♪ 1066 01:21:35,713 --> 01:21:37,857 ♪ Ce n'est rien au monde ♪ 1067 01:21:37,859 --> 01:21:39,463 ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ 1068 01:21:39,465 --> 01:21:41,861 ♪ Partout où nous allons dans le monde ♪ 1069 01:21:41,863 --> 01:21:43,563 ♪ Vous pouvez dire d'où nous venons ♪ 1070 01:21:43,565 --> 01:21:45,911 ♪ Ce n'est rien au monde ♪ 1071 01:21:45,913 --> 01:21:47,388 ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ 1072 01:21:47,390 --> 01:21:49,860 ♪ Partout où nous allons dans le monde ♪ 1073 01:21:49,862 --> 01:21:51,663 ♪ Vous pouvez dire d'où nous venons ♪ 1074 01:21:51,665 --> 01:21:53,838 ♪ Ce n'est rien au monde ♪ 1075 01:21:53,840 --> 01:21:55,212 ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ 1076 01:21:55,214 --> 01:21:57,888 ♪ Partout où nous allons dans le monde ♪ 1077 01:21:57,890 --> 01:21:59,362 ♪ Vous pouvez dire d'où nous venons ♪ 1078 01:21:59,364 --> 01:22:01,938 ♪ Ce n'est rien au monde ♪ 1079 01:22:01,940 --> 01:22:03,284 ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ 1080 01:22:03,286 --> 01:22:05,937 ♪ Partout où nous allons dans le monde ♪ 1081 01:22:05,939 --> 01:22:07,362 ♪ Vous pouvez dire d'où nous venons ♪ 1082 01:22:07,364 --> 01:22:09,816 ♪ Ce n'est rien ♪ ♪ Levez le pied ♪ 1083 01:22:09,818 --> 01:22:10,649 ♪ Levez la main ♪ ♪ Dans le monde ♪ 1084 01:22:10,651 --> 01:22:11,790 ♪ Levez la main ♪ ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ 1085 01:22:11,792 --> 01:22:13,977 ♪ Levez le pied ♪ ♪ Partout où nous allons dans le monde ♪ 1086 01:22:13,979 --> 01:22:14,816 ♪ Levez la main ♪ ♪ Ça se voit ♪ 1087 01:22:14,818 --> 01:22:15,649 ♪ D'où nous venons ♪ 1088 01:22:15,651 --> 01:22:17,152 ♪ Ce n'est rien ♪ ♪ Levez le pied ♪ 1089 01:22:17,154 --> 01:22:17,985 ♪ Dans le monde ♪ 1090 01:22:17,987 --> 01:22:19,622 ♪ Comme un vrai vrai Bajan ♪ ♪ Levez la main ♪ 1091 01:22:19,624 --> 01:22:21,558 ♪ Partout où nous allons ♪ ♪ Levez le pied ♪ 1092 01:22:21,560 --> 01:22:22,473 ♪ Dans le monde ♪ ♪ Levez la main ♪ 1093 01:22:22,475 --> 01:22:26,642 ♪ Vous pouvez dire d'où nous venons ♪